Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klinische erfahrung
esperienza clinica
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
klinische erfahrung bei rheumatoider arthritis
esperienza clinica nell’artrite reumatoide
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die bisherige klinische erfahrung zeigt, dass
e’ esperienza clinica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es gibt keine klinische erfahrung zu Überdosierungen.
non ci sono esperienze cliniche di sovradosaggio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
angemessene klinische erfahrung unter entsprechender leitung.
adeguata esperienza clinica acquisita sotto opportuno controllo.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die klinische erfahrung mit akuten Überdosierungen ist begrenzt.
l’esperienza clinica con sovradosaggio acuto è limitata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e) angemessene klinische erfahrung unter entsprechender leitung.
e) adeguata esperienza clinica acquisita sotto opportuno controllo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings ist die klinische erfahrung in dieser patientengruppe begrenzt.
tuttavia l’esperienza clinica in questi pazienti è limitata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinische erfahrungen
esperienza clinica
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
bei patienten > 75 jahren ist die klinische erfahrung sehr begrenzt.
l’esperienza clinica nei pazienti sopra i 75 anni è molto limitata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die nötige klinische erfahrung mit daliresp fehlt für diese leiden.
c’è una mancanza di dati rilevanti con daliresp in queste condizioni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d) angemessene klinische erfahrung unter entsprechender leitung in krankenhäusern.
d) un'adeguata esperienza clinica acquisita in ospedale sotto opportuno controllo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es liegt keine spezifische klinische erfahrung bei dialyse-patienten vor.
non vi è una specifica esperienza clinica relativamente ai pazienti sottoposti a dialisi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
klinische erfahrungen mit schwangeren sind begrenzt.
si ha limitata esperienza clinica su donne in gravidanza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
klinische erfahrungen mit massiver Überdosierung liegen nicht vor.
non vi è esperienza di un forte sovradosaggio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
klinische erfahrungen über akute Überdosierung mit zometa sind begrenzt.
l’esperienza clinica con il sovradosaggio acuto di zometa è limitata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
allerdings liegen bei solchen patienten nur begrenzte klinische erfahrungen vor.
tuttavia, l’esperienza clinica in tali pazienti è limitata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgrund fehlender klinischer erfahrung wird nicht empfohlen, roactemra zusammen mit anderen biologischen arzneimitteln zur behandlung der ra anzuwenden.
a causa della mancanza di esperienza clinica, roactemra non è indicato per l’uso con altri farmaci biologici per il trattamento dell’ar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nach den bisherigen klinischen erfahrungen beträgt die normale tagesdosis natriumphenylbutyrat:
nella pratica clinica la dose usuale totale giornaliera di fenilbutirrato sodico è di:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: