Results for fehlerquadratmethode translation from German to Italian

die kalibrierkurve wird nach der fehlerquadratmethode berechnet.
si calcola la curva di taratura con il metodo dei minimi quadrati.

e) die kalibrierkurve wird nach der fehlerquadratmethode berechnet.
e) si calcola la curva di taratura con il metodo dei minimi quadrati.

es ist die fehlerquadratmethode anzuwenden, wobei folgende gleichung am besten geeignet ist:
si usa il metodo dei minimi quadrati con un'equazione di interpolazione ottimale avente la forma:

es ist die fehlerquadratmethode anzuwenden, wobei eine gleichung der folgenden form für die beste anpassung verwendet wird:
usare il metodo dei minimi quadrati con un'equazione di interpolazione ottimale avente la forma:

in das system sind mindestens 10 referenzwerte einzugeben, und die gemessenen werte sind dann durch lineare regression nach der fehlerquadratmethode mit den referenzwerten zu vergleichen.
per ciascun sistema di misura indicato nella tabella 6 deve essere effettuata una verifica di linearità, introducendo nel sistema almeno 10 valori di riferimento e confrontando i valori misurati ai valori di riferimento per mezzo di una regressione lineare effettuata con il metodo dei minimi quadrati.

f) für die berechnung parameter für die lineare regression nach der fehlerquadratmethode (gleichung 6 in absatz 7.7.2) ist das arithmetische mittel der über 30 s aufgezeichneten werte zu verwenden.
f) utilizzando le medie aritmetiche dei valori registrati nel periodo di 30 secondi, si calcolano i parametri di regressione lineare con il metodo dei minimi quadrati conformemente all'equazione 6 del punto 7.7.2.