Results for fem translation from German to Italian

fem
fem

fem (automobil)
fem (autoveicoli)

abfälle - von herrn fem
a3-141/90), dell'onorevole estgen

es steht mir fem, ihre amtsführung zu kritisieren.
È stata istituito una commissione di controllo dei risultati dell'inchiesta, il cui relatore siede dinanzi a noi.

schwedisch : licensen är giltig fem arbetsdagar"
in ungherese : Öt munkanapig érvényes tanúsítvány"

sicher, die europäische union ist den bürgern fem.
questo patto, spetterà alla prossima conferenza intergovernativa definirlo con chiarezza.

dänisch : licens, der er gyldig i fem arbejdsdage
in estone : litsents kehtib viis tööpäeva

fem unie tri cht, handwerksbetrieb. klein- und minieres unternehmen
ce-paesi membri, istruzione comparata, politica dell'istruzione, scuola

die kommission stellt fem, daß für jede ware getrennt schlußfolgerungen zu ziehen sind.
fatto salvo l'articolo 7, paragrafo 4, lettere b) e e), del regolamento (cee) n.

610 berufliche bildung, fem unteni cht, gemei n schaf tsrecht, gesetzgebung
ce-paesi membri, efta-paesi membri, statistica, trasferimento di tecnologia

ausgenommen von dieser tarifstelle sind grob oder fem zerkleinerte zubereitungen, auch wenn sie aus schinken.
sono esclusi da questa sottovoce i prodotti tritati, o in paté, o finemente omogeneizzati, anche se sono stati fabbricati a partire da prosciutti, da filetti, da lombate, o da loro parti.

ich kann nur wiederholen, daß der entscheidende tag nicht mehr fem ist, sei es nun 1997 oder 1999.
ma qual è la sostanza? dove sono i posti di lavoro?

19. kontrakterne løber normalt i en periode på op til fem år, efter at busdriften er indledt.
19. kontrakterne løber normalt i en periode på op til fem år, efter at busdriften er indledt.

73. det är också nödvändigt att fastställa om de fem åtgärder som den finländska statsförvaltningen har vidtagit utgör förmåner för vägaffärsverket.
73. det är också nödvändigt att fastställa om de fem åtgärder som den finländska statsförvaltningen har vidtagit utgör förmåner för vägaffärsverket.

ein großes problem der entwicklungszusammenarbeit ist, daß man diese als eine tätigkeit der interessierten und aktiven abtun möchte, der man am besten fem bleibt.
la separazione dell'attività di cooperazione allo sviluppo dalle attività amatoriali, da cui conviene tenersi lontani, costituisce una grande difficoltà.

alle legen einen kooperativen geiste an den tag, und ich hoffe, die zeit der errichtung und der arbeitsaufnahme dieser wichtigen sicherheitsbehörde ist nicht mehr fem.
tutte le parti stanno lavorando con spirito di cooperazione e spero che i tempi tecnici per la creazione di questa fondamentale autorità di sicurezza non siano troppo lunghi.

wird die kommission einen pflichtkodex für das fem sehen in europa mit verbindlichen vorschriften festlegen, um dem tele-faschismus zu begegnen?
un'iniziativa generale per l'occupazione costituisce un approccio maggiormente integrato, orientato e flessibile, ed attendiamo con interesse di conoscere un parere quanto mai sollecito del parlamento a questo riguardo.

um den fem eigenständige und hindernisfreie beweglichkeit zu gewährleisten, müssen bestimmungen erlassen werden, die dafür sorge tragen, dass die verkehrsmittel der zukunft und deren infrastrukturen für diese zugänglich sind, entsprechend der von der kommission für den luftverkehr vorgeschlagenen verordnung, in der die rechte der fem genauer beschrieben werden.1
per consentire a queste persone di muoversi autonomamente e senza intralci, occorrerà adottare delle disposizioni regolamentari, che garantiscano loro l'accessibilità ai futuri mezzi di trasporto e alle relative infrastrutture, come nel caso del trasporto aereo (riguardo al quale la commissione propone un regolamento concernente i diritti delle pmr1).