Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arbeitsplatzrechner: es folgt eine beispielhafte berechnung des tec für einen arbeitsplatzrechner mit zwei festplattenlaufwerken.
stazioni di lavoro: di seguito è riportato un esempio di calcolo del valore ptec per una stazione di lavoro con due dischi duri.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die beiden unternehmen sind im bereich der herstellung und des weltweiten vertriebs von festplattenlaufwerken für pcs tätig. der zusammenschluss wirft keine wettbewerbsprobleme auf, weil die konkurrenz im markt stark genug ist.
poiché restano concorrenti sufficiente mente potenti su questo mercato, l'operazione non solleva seri problemi di concorrenza e la commissione l'ha perciò autorizzata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: