Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
02073681 | - - - - -fettlebern von gänsen |
02073681 | - - - - -fegati grassi di oche |
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
fettlebern von gänsen oder enten, frisch oder gekühlt
fegati grassi di oche o di anatre, freschi o refrigerati
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
020734 | - -fettlebern, frisch oder gekühlt: |
020734 | - -fegati grassi, freschi o refrigerati: |
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
02073591 | - - - -lebern (ausgenommen fettlebern) |
02073591 | - - - -fegati, diversi dai fegati grassi |
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
fettlebern von enten, gänsen oder perlhühnern, frisch oder gekühlt
fegati grassi di anatre, di oche o di faraone delle specie domestiche, freschi o refrigerati
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
16022011 | - - -mit einem anteil an fettlebern von 75 ght oder mehr |
16022011 | - - -contenenti, in peso, 75 % o più di fegato grasso |
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
lebern, gefroren, von enten, gänsen oder perlhühnern, andere als fettlebern von enten oder gänsen
fegati, congelati, di anatre, di oche o di faraone, diversi dai fegati grassi di anatre o di oche
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
stücke und genießbare schlachtnebenprodukte von enten, gänsen oder perlhühnern, gefroren (ausgenommen fettlebern)
pezzi e frattaglie commestibili di anatre, di oche o di faraone delle specie domestiche, congelati (esclusi i fegati grassi)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
einige definitionen im zusammenhang mit fettlebern von enten und herrichtung der schlachtkörper sollten in anbetracht der gewonnenen erfahrungen geändert werden.
considerando che, alla luce dell'esperienza, si ravvisa l'opportunità di modificare alcune definizioni relative al foie gras e alla presentazione delle carcasse;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
02109971 | - - - - - -fettlebern von gänsen oder enten, gesalzen oder in salzlake |
02109971 | - - - - - -fegati grassi di oche o di anatre, salati o in salamoia |
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
02073689 | lebern, gefroren, von enten, gänsen oder perlhühnern, andere als fettlebern von enten oder gänsen | e |
02073689 | fegati, congelati, di anatre, di oche o di faraone, diversi dai fegati grassi di anatre o di oche | s |
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
02073410 und 02073490 _bar_ fettlebern, frisch oder gekühlt siehe die erläuterungen zu position 0207 des hs, letzter absatz. _bar_
02073410 e 02073490 _bar_ fegati grassi, freschi o refrigerati vedi le note esplicative del sa, voce 0207, ultimo comma. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
02073591 _bar_ lebern (ausgenommen fettlebern) siehe die erläuterungen zu position 0207 des hs, letzter absatz. _bar_
02073591 _bar_ fegati, diversi dai fegati grassi vedi le note esplicative del sa, voce 0207, ultimo comma. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10.12.10.40 | fettlebern von gänsen oder enten, frisch oder gekühlt | 0207.34 | kg | s | |
10.12.10.40 | fegati grassi di oche o di anatre, freschi o refrigerati | 0207.34 | kg | s | |
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 5
Quality: