Results for fiktive phase translation from German to Italian

fiktive welt
mondo immaginario

fiktive anrechnung
accertamento d'imposta figurativo

abzugsfähige fiktive zinsen
interesse stimato

… + zusätzliche fiktive tage (*)
… + giorni supplementari fittizi (*)

— fiktive innergemeinschaftliche lieferungen,
— indicazione di numeri iva falsi o di imprese fittizie.

bereits erworbene fiktive zeit
periodi già acquisiti di versamento dei contributi

willkürliche oder fiktive werte.
valori arbitrari o fittizi.

fiktive bemessungsgrundlage für die mehrwertsteuereigenmittel
base fittizia delle risorse iva

g) willkürliche oder fiktive werte.
(g) valori arbitrari o fittizi.

weise eine fiktive rechtliche einheit gebildet.
11.4 all'altra in un modo particolare.

berechnung von leistungen, fiktive zeiten, rente
4829 formulario, totalizzazione di periodi

iv) willkürliche oder fiktive preise oder werte.
iv) prezzi o valori arbitrari o fittizi.

3.4 fiktive einheiten des sektors private haushalte
un'articolazione più dettagliata è fornita nell'allegato i.

berechnung von leistungen, fiktive zeiten, theoretischer betrag
1106 3625 dimora, modalità di applicazione delle legislazioni, prestazione di malattia, residenza

(2) fiktive gebietsansässige einheiten (siehe 2.15.).
b) ha la capacità di prendere decisioni economiche e di esercitare attività economiche di cui ha la diretta responsabilità giuridica;

4899-5 4899-6 fiktive zeiten kumulierbare entschädigung (bergbau), rente
951 5524 5525 importo della prestazione, prestazione d'invalidità

— tatsächliche beiträge, — fiktive beiträge, — freiwillige beiträge und — nachentrichtete beiträge.
quando l'invalidità è dovuta ad infortunio sul lavoro o a malattia professionale, il lavoratore ha diritto ad un'indennità privilegiata che non impone particolari requisiti, sempreché l'infortunio o la malattia non dia diritto ad una pensione erogabile da parte del l'inail o di altro ente previdenziale.

beispiel (mit den bereits benutzten fiktiven angaben)
esempio (con i dati summenzionati)