Results for finanzmarktstabilität translation from German to Italian

finanzmarktstabilität und finanzmarktaufsicht
la stabilità finanziaria e la vigilanza

finanzmarktstabilität und -aufsicht
stabilità e vigilanza nel settore finanziario

forum für finanzmarktstabilität( fsf)
forum per la stabilità finanziaria( fsf)

vertrauen schaffen und die finanzmarktstabilität fördern
costruire la fiducia e promuovere la stabilità finanziaria

finanzmarktstabilitÄt und krisenmanagement – schlussfolgerungen des rates
stabilita' finanziaria e gestione delle crisi - conclusioni del consiglio

da der bund träger der staatsaufgabe finanzmarktstabilität ist,
lo stato è il responsabile pubblico della stabilità dei mercati finanziari,

die rolle der ezb im hinblick auf die finanzmarktstabilität
il ruolo della bce nell’ ambito della stabilità finanziaria

- da der bund träger der staatsaufgabe finanzmarktstabilität ist,
- peress li l-federazzjoni għandha d-dmir statali ta' l-istabbiltà tas-suq finanzjarju,

finanzmarktstabilität und - aufsicht privates beteiligungskapital in der eu
stabilità e vigilanza nel settore finanziario

finanzmarktstabilität und - aufsicht stabilität des bankensektors in der eu
stabilità e vigilanza nel settore finanziario

finanzmarktstabilitÄt1.1Überwachung der finanzmarktstabilität 1.2 zusammenarbeit in krisensituationen
i sistemi di pagamento e di regolamento delle transazioni in titoli 2.1il sistema target

schließlich sollte den marktteilnehmern auch eine verbesserte finanzmarktstabilität zugute kommen.
infine, gli operatori di mercato dovrebbero anche beneficiare di una maggiore stabilità dei mercati finanziari.

bericht des ausschusses für bankenaufsicht über internationale grundsätze der rechnungslegung und finanzmarktstabilität
rapporto del comitato per la vigilanza bancaria afferente gli standard internazionali di rendicontazione finanziaria e la stabilità finanziaria

–erweiterung des statistischen rahmens fürdie Überwachung und analyse der finanzmarktstabilität,
e internazionali, è altresì impegnata nel rafforzamento dell’assetto giuridico e istituzionaleper la raccolta, l’elaborazione e la diffusionedelle statistiche.

die tätigkeiten dieser aifm dürften sich nicht erheblich auf die finanzmarktstabilität oder markteffizienz auswirken.
È improbabile che le attività dei gestori in questione abbiano conseguenze significative per la stabilità finanziaria o l'efficienza del mercato.

der für finanzmarktstabilität, finanzdienstleistungen und die kapitalmarktunion zuständige kommissar lord hill ergänzte: „
il commissario jonathan hill, responsabile per la stabilità finanziaria, i servizi finanziari e l'unione dei mercati dei capitali, ha dichiarato: "

diese sollen auch in den diskurs zum thema finanzmarktstabilität auf internationaler und europäischer ebene einfließen.
i risultati di tali analisi contribuiscono a orientare le discussioni su questo tema nelle sedi internazionali e in quelle europee.

am 18 . mai 2006 verabschiedete der ezb-rat den bericht über die finanzmarktstabilität im euroraum vom juni 2006 .
il 18 maggio il consiglio direttivo ha approvato l' edizione di giugno 2006 del rapporto sulla stabilità finanziaria dell' area dell' euro , che sarà pubblicato sul sito internet della bce il 1° giugno .

aufgrund der schieren größe dieses sektors können sich erschütterungen der finanzmarktstabilität unverhältnismäßig stark auf die binnenwirtschaft auswirken.
le dimensioni del settore, già di per sé, fanno sì che eventuali perturbazioni della stabilità finanziaria rischino di avere un impatto sproporzionato sull'economia nazionale.

auch auf internationaler ebene wird darüber u.a. von g20, iosco und dem forum für finanzmarktstabilität diskutiert.
essa è inoltre al centro delle discussioni in corso a livello internazionale, ad esempio in seno al g20, alla iosco e al forum per la stabilità finanziaria.