Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn ich hier bei mcafee eine zweifelhafte website anwähle, blockieren mich die firmenrichtlinien.
in mcafee se vado su un sito web sospetto, la policy aziendale mi blocca.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können die befolgung von vorschriften bestätigen oder ihre eigenen internen firmenrichtlinien auf der basis bester vorgehensweisen der sicherheitsgemeinschaft gestalten.
si possono confermare le conformità o impostare nuove policy interne basate sulle procedure ottimali di sicurezza
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dank mcafee führt die einhaltung von bestimmungen und firmenrichtlinien nicht dazu, dass it-pläne durchkreuzt oder it-mitarbeiter bei ihrer arbeit behindert werden.
con mcafee, la conformità con le policy regolatorie e governative non interferisce con i piani e lo staff it.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nutzen sie vorgefertigte richtlinienvorlagen, die it-kontrollen den richtlinien gegenüberstellen, eliminieren sie so manuellen aufwand und weisen sie die befolgung wichtiger branchenforderungen und interner firmenrichtlinien nach.
sfrutta i template che mappano i controlli it con le policy, eliminando gli sforzi manuali e dimostrando la conformità agli standard di settore e alle policy governative
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
zu diesem zweck sollte eine firmenrichtlinie aufgestellt werden, durch die authentizitätsinformationen in jede an kunden versandte e-mail eingebettet wird.
a tale scopo le aziende dovrebbero stabilire una policy che integra le informazioni di autenticazione in ogni e-mail che invia ai suoi clienti.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality: