Results for flechten translation from German to Italian

flechten
treccia

posamentierarbeit und flechten
passamaneria e trecciatura

0 mitteleuropäische flechten-kiefernwälder
0 foreste di pino silvestre a licheni dell’europa centrale

060410 | - moose und flechten: |
060410 | - muschi e licheni: |

auf dem boden wachsende bryophyten und flechten).
4 = strato muscinale (ovvero briofite terricole e licheni)

- die wirtschaftliche und die soziale komponente ver flechten : erheblichen
- ripercussioni extracomunitarie. rie.

und beide begannen, von den blättern der dschanna auf sich zu flechten.
iniziarono a coprirsi intrecciando foglie del giardino.

flechten bzw. spinnen von korb­ und flechtmaterialien, textilien und wolle;
se prestati per uso proprio devono invece essere considerati attività ausiliarie che non sono registrate nei conti (cfr. paragrafo 1.18.2.).

michael ksziakiewicz entwickelte eine methodologie für die verwendung von aufpflanzen wachsenden flechten als indikator für urbane verschmutzung.
michal ksiazkiewicz ha elaborato una metodologia che fa uso dei licheni che si sviluppano sulle piante come indicatori dell'inquinamento atmosferico nelle aree urbane.

alle phanerogame, vaskulären kryptogame, auf dem boden wachsende bryophyten und flechten sind bei der messung zu berücksichtigen.
si devono analizzare tutte le fanerogame, le crittogame vascolari, le briofite terricole e i licheni.

drittens: es ist notwendig, die komplexität zu ent flechten, die gegenwärtig jede gemeinsame marktorganisation in mitleidenschaft zieht.
più volte nel corso di questo dibattito, si è detto che se esistono le quote allora va prevista la possibilità di aumentare i prezzi ma vorrei far presente che l'opportunità o meno di aumentare i prezzi non dipende dal fatto che esistano delle quote ma dalla situazione reale del mercato.

ernte von naturprodukten nichtforstlicher art (wie nichtkultivierten beeren, moosen, flechten etc.) zu gewerblichen zwecken.
raccolta di prodotti naturali non a base di legno come bacche non coltivate, muschi, licheni e simili per scopi commerciali.

als andere pflanzliche klebstoffe werden insbesondere genannt : zubereitete klebstoffe auf der grundlage von flechten, von gluten (wiener leim).
sono in particolare classificate come altre colle vegetali, le eolle preparate a base di licheni e quelle preparate a base di glutine (colla di vienna).

als andere pflanzliche klebstoffe werden insbesondere genannt : zubereitete klebstoffe auf der grundlage von flechten, von gluten (wiener klebstoff).
ai sensi di questa sottovoce, sono considerati frazioni di testa solforate soltanto i prodotti leggeri, ottenuti nella distillazione primaria degli oli greggi di catrame, contenenti dei composti solforati (solfuro di carbonio, mercaptani, tiofene, ecc.) così come taluni idrocarburi con prevalenza di idrocarburi non aromatici e che distillano il 90 % o più del loro volume a una temperatura inferiore a 80 °c.

nace 16.29: herstellung von holzwaren a.n.g, kork-, flecht- und korbwaren (ohne möbel)
nace 16.29: fabbricazione di altri prodotti in legno, fabbricazione di articoli in sughero, paglia e materiali da intreccio