Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flussrate: 2,0 ml/min
velocità di flusso: 2,0 ml/min
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die flussrate bleibt weiterhin bei 35 bis 40 ml/liter extremitätenvolumen/minute.
al termine della perfusione, il perfusato deve essere raccolto nel serbatoio mentre il fluido di lavaggio è aggiunto contemporaneamente al circuito e deve circolare alla stessa velocità di flusso di 35 - 40 ml/ l di volume dell' arto / minuto.
ammoniak und nitrit sind für fische sehr giftig, weshalb ihre ansammlung durch eine erhöhte flussrate, eine geringere besatzdichte bzw.
l'ammoniaca e il nitrato sono estremamente tossici per i pesci e occorre pertanto evitare che si accumulino aumentando la portata dell'acqua, riducendo la densità o la temperatura o mediante biofiltrazione.
alternativ kann zusätzlich sauerstoff in die atemluft des tiers gegeben werden und die flussrate angepasst werden, um eine angemessene konzentration in der einatmungsluft zu gewährleisten.
in alternativa, si può somministrare ossigeno supplementare all’aria che respira l’animale, e regolare la quantità del flusso per fornire l’adeguata concentrazione inspirata.
die blincyto-infusionslösung wird als intravenöse dauerinfusion mittels einer infusionspumpe mit einer konstanten flussrate über einen zeitraum von bis zu 96 stunden angewendet.
blincyto soluzione per infusione è somministrato come infusione endovenosa continua a velocità costante utilizzando una pompa per infusione in un intervallo di massimo 96 ore.
nachdem der extrakt bis zur harzoberfläche abgelaufen ist, wird die säule mit 50 ml methanol gewaschen, wobei die flussrate höchstens 5 ml/min betragen darf.
scaricare l'estratto fino alla superficie della resina e lavare la colonna con 50 ml di metanolo facendo attenzione che lai defluiscano ad una velocità pari o inferiore a 5 ml al minuto.
ammoniak und nitrit sind für fische sehr giftig, weshalb ihre ansammlung durch eine erhöhte flussrate, eine geringere besatzdichte bzw. temperatur oder durch biofiltration vermieden werden sollte.
l’ammoniaca e il nitrato sono estremamente tossici per i pesci e occorre pertanto evitare che si accumulino aumentando la portata dell’acqua, riducendo la densità o la temperatura o mediante biofiltrazione.