Results for forschungszentrums translation from German to Italian

marketingdirektor eines forschungszentrums.
direttore del marketing di un centro di ricerca.

besichtigung des forschungszentrums jülich
visita al forschungszentrum jülich (centro di ricerca)

derzeit präsident des forschungszentrums europa.
attualmente pre­sidente del centro europa ricerche.

angaben des finnischen technischen forschungszentrums vtt
sulla base di informazioni fornite dal centro finlandese di ricerca tecnica vtt

ehemaliges mitglied des nationalen forschungszentrums cnr.
già ricercatore cnr.

informationen der wageningen universität und des forschungszentrums
per ulteriori informazioni, consultare ¡i sito web: http://www.prota.org

Φ präsident des forschungszentrums europa (seit 1994).
Φ presidente del centro europa ricerche dal 1994.

seit 1983 leiter des forschungszentrums für arbeitsökonomie (crel).
dal 1983, presidente del crel (centro ricerche economia del lavoro).

forschungszentrums, eigentlich keinen bestandteil des rahmenprogramms bilden.
un gruppo ben polarizzato racchiude vari tipi di at­tività che coprono diversi settori tecnologici, focalizzando gli sforzi su un obiettivo ben definito.

errichtung eines wissenschaftsparks und forschungszentrums in der region cumbria
creazione di un parco scientifico e di un centro di ricerca nella regione di cambria

Öffnung des französischen forschungszentrums gegenüber der internationalen wissenschaftlichen gemeinschaft
l'annuncio segue le devastanti esondazioni avvenute in questo mese in europa, che hanno cau­sato circa 30 vittime in inghilterra, francia, italia e svizzera, imponendo l'evacuazione di decine di migliaia di persone.

15. 5. 91 samen forschungszentrums in ispra, italien, einzurichten.
bocklet (ppe). — (de) signora presidente, lei ha il merito di aver dichiarato, all'inizio della procedura di votazione, che voteremo in primo luogo tutte le proposte e in seguito consulteremo la commissione sui risultati della votazione.

32/2/295.42.52 19) facetten eines europäischen forschungszentrums
32/2/295.42.52 19) facettes of a european research center

herr ulrich samm, stellvertretender vorsitzender des wissenschaftlich-techni­schen rates des forschungszentrums jülich
ulrich samm, vicepresidente del consiglio tecnico/scientifico del centro di ricerca jülich

wissenschaftler des französischen nationalen forschungszentrums französischen nationalen forschungszentrums französischen nationalen forschungszentrums französischen nationalen forschungszentrums französischen nationalen forschungszentrums (cnrs) und des
scienziati del centro nazionale di ricerca francese (cnrs) e dell’istituto italiano di fisica nucleare hanno ultimato la realizzazione

einrichtungen für ein ausbildungs- und forschungszentrum
locali destinati alla formazione e al centro di ricerca;