Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kriterien für die wahl einer geeigneten lichtquelle müssen die wesentliche voraussetzung einschließen, dass die lichtquelle wellenlängen aussendet, die von der chemischen testsubstanz absorbiert werden (absorptionsspektrum), und dass die (in einer akzeptablen zeit erreichbare) lichtdosis für den nachweis bekannter fotozytotoxischer chemikalien ausreichen muss.
per scegliere una fonte luminosa adeguata valgono, tra l'altro, i seguenti criteri essenziali: la fonte di luce deve emettere lunghezze d'onda assorbite dalla sostanza chimica di prova (spettro di assorbimento) e la dose di luce (ottenibile in tempi di esposizione ragionevoli) deve essere sufficiente per individuare le sostanze con caratteristiche fotocitotossiche note.
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality: