Results for fraglich translation from German to Italian

fraglich
discutibili

das ist fraglich.
la risposta è dubbia.

fraglich ob vorhanden
esistenza dubbia

fraglich:@title:window
fuzzy: @title: window

energieersparnis auf dauer fraglich
del consumo di energia.

fraglich: %1@info:status
fuzzy: %1@info: status

das ergebnis ist jedoch fraglich.
il risultato è compromesso.

die rentabilität der schichtarbeit ist fraglich.
e' comunque discutibile la remuneratività del lavoro a turni.

ob das irgendwelche ergebnisse hatte, ist fraglich.
il commissario fa bene a reagire a quello che l'onorevole van der lek chiede nella sua relazione.

- unter streng wirtschaftlichen gesichtspunkten fraglich ist.
questo non si sostituisce, ma è complementare, a quello degli stati

3.3.1 ausreichender umfang und gewichtsetzung fraglich.
3.3.1 dubbi sulla portata e sulla ponderazione.

fraglich sei allerdings, ob eine bloße unterrichtung ausreiche.
ci si può tuttavia chiedere se una semplice informazione sia sufficiente.

deshalb sei die praktische brauchbarkeit freiwilliger leitlinien fraglich.
pertanto l’utilità pratica di linee guida facoltative è alquanto discutibile.

ob betriebliche entscheidungsträger stets wirtschaftlich vernünftig handeln, istfraglich fraglich
l'idea che i responsabili delle decisioni all'interno delle imprese agiscano sempre in modo razionale dal punto di vista economico è discutibile

cedefop fraglich, inwiefern harte fakten zur verfügung stehen werden.
cedefop ziale) e di garantire la qualità della forma­zione sul posto di lavoro.

wirtschaftssanktionen) fraglich; fraglich; und und zweitens zweitens müßte müßte
cee, imposizione imposizione di di sanzioni sanzioni economiche); economiche); in in secondo secondo luogo luogo l'austria l'austria dovrebbe dovrebbe garantire garantire di di essere essere nelle nelle condizioni condizioni giuridiche giuridiche necessarie necessarie per per assumersi assumersi gli gli impegni impegni derivanti derivanti da da una una futura futura politica politica estera estera e di e di sicurezza sicurezza comune.

eingehende beschreibung der fraglichen massnahmen
descrizione dettagliata delle misure