Results for freilandlegehennen translation from German to Italian

„bio-“ und „freilandlegehennen“:
«biologico» e «allevato all’aperto» significa:

b) "bio-" und "freilandlegehennen":
b) "biologico" e "allevato all'aperto" significa:

verbringungsbeschränkungen für bio- und freilandlegehennen
restrizioni ai movimenti delle galline ovaiole biologiche e alle galline ovaiole allevate all'aperto

vorschriften für die verbringung und versendung von lebenden bio- und freilandlegehennen
prescrizioni relative ai movimenti e all’invio di galline ovaiole biologiche vive e di galline ovaiole allevate all’aperto vive

die zuständige behörde stellt sicher, dass bio- und freilandlegehennen aus betrieben, in denen schutzimpfungen durchgeführt werden, nur verbracht werden
l'autorità competente garantisce che le galline ovaiole biologiche e quelle allevate all'aperto delle aziende dove è stata effettuata la vaccinazione preventiva siano trasferite unicamente:

beschränkungen für die versendung von fleisch, hackfleisch/faschiertem, fleischzubereitungen, maschinell gewonnenem separatorenfleisch und fleischerzeugnissen von geimpften bio- und freilandlegehennen
restrizioni alla spedizione di carni fresche, carni macinate, preparazioni di carne, carni separate meccanicamente e prodotti a base di carne provenienti da pollame biologico e allevato all'aperto

(1) die niederlande stellen sicher, dass die schutzimpfung von geflügel in hinterhofhaltungen sowie von bio- und freilandlegehennen gemäß dem schutzimpfungsplan mit einem inaktivierten heterologen impfstoff aus aviärem influenza-virus vom subtyp h5 oder mit einem bivalenten inaktivierten heterologen impfstoff aus sowohl h5- als auch h7-virussubtypen durchgeführt wird, der von diesem mitgliedstaat oder der gemeinschaft gemäß der richtlinie 2001/82/eg oder der verordnung (eg) nr.
i paesi bassi devono assicurare che la vaccinazione preventiva del pollame da cortile e delle galline ovaiole biologiche e allevate all'aperto sia effettuata in conformità del piano di vaccinazione preventiva mediante un vaccino eterologo inattivato di influenza aviaria del sottotipo h5 o mediante un vaccino bivalente eterologo inattivato contenente entrambi i sottotipi h5 e h7 di influenza aviaria autorizzati da quello stato membro o dalla comunità in conformità della direttiva 2001/82/ce o al regolamento (ce) n.