Results for fristlos kündigen translation from German to Italian

kündigen
recedere

abo kündigen
annullate l'iscrizione

vertrag kündigen
rescindere il contratto

tagen kündigen.
sente accordo o denunciarlo con preavviso di almeno 90 giorni.

abonnement & kündigen
& rimuovi iscrizione

das protokoll kündigen
denunciare il protocollo

einen pachtvertrag kündigen
rescindere un contratto d'affitto

jd.die wohnung kündigen
dare la disdetta dell'affitto all'inquilino

newsletter-abonnement kündigen
cancellazione dalla newsletter

a) den vertrag kündigen und
a) risolvere il contratto d'appalto, e

einen grund setzen, der uns berechtigt, das arbeitsverhältnis fristlos zu kündigen.
fatto che siano corrisposte in forza di un contratto di lavoro, di disposizioni di legge o volontariamente.

fristlos und ohne anspruch auf entschaedigung
senza preavviso nè indennità

heute kündigen sich neue mitgliedstaaten an.
quella che fino a non molto tempo fa si chiamava comunità europea oggi è pronta ad accogliere nuovi partner.

sie können ihr abonnement jederzeit kündigen.
l'utente può disdire l'abbonamento in qualsiasi momento.

das beschäftigungsverhältnis eines bediensteten auf zeit ist durch die agentur fristlos zu kündigen, sobald sie feststellt, dass
il contratto di un agente temporaneo è risolto dall'aacc senza preavviso non appena questa constati:

einem angestellten kündigen,einem angestellten entlassen
licenziare un dipendente

das beschaeftigungsverhaeltnis kann aus disziplinarischen gruenden fristlos gekuendigt werden
il contratto può essere risolto senza preavviso per motivi disciplinari

(2) die [name der zentralbank einfügen] kann einem teilnehmer fristlos kündigen oder ihn fristlos suspendieren, wenn
la [inserire nome della bc] può decidere di disporre la cessazione senza preavviso o la sospensione della partecipazione del partecipante a target2-[inserire riferimento a bc/paese] se:

das beschäftigungsverhältnis kann durch die agentur fristlos gekündigt werden:
il contratto può essere risolto dall'agenzia senza preavviso:

in bestimmten ausnahmefällen kann die abordnung fristlos beendet werden, nämlich
in talune circostanze eccezionali, il distacco può essere concluso senza preavviso: