Results for fritten translation from German to Italian

fritten-glasur
vernice frittata

magst du fritten?
ti piace fritta?

glas, keramische fritten;
fritte ceramiche e vetro.

2000 verglaebare hassen in form von fritten, pulver, granalien, schuppen oder flocken
2000 smalto sotto forma di fritta, di fiocohi, di polveri, di lamelle o di granuli

wenn sie eine portion der berühmten belgischen „fritten" mit mayonnaise kaufen, dann wird ihnen dazu salatdressing und keine ma yonnaise gereicht.
gli agricoltori che rappresento sono arcistufi delle discussioni se mantiche.

6.6 massentourismus nach dem motto 'sonne, meer und fritten' ist langfristig gesehen nicht unbe­dingt die beste form des fremdenverkehrs auf inseln.
6.6 il turismo di massa (sole, mare e fast food), nel lungo termine, non è necessariamente la forma migliore di turismo per le isole.

(49) nach der veröffentlichung der vorläufigen verordnung erhielt die kommission zahlreiche schreiben identischen wortlauts von zinkoxidverwendern in der spanischen keramikfliesenindustrie, bei denen es sich hauptsächlich um hersteller von fritten und glasuren und um keramikfliesenhersteller handelte.
(49) successivamente alla pubblicazione del regolamento provvisorio, la commissione ha ricevuto un gran numero di lettere, tutte con lo stesso testo, da utilizzatori di ossido di zinco del settore delle piastrelle di ceramica spagnolo, in particolare da produttori di fritte, smalti e vetrini e da produttori di piastrelle di ceramica.

nach zusätzlichen kontrollbesuchen bei einem in der keramikindustrie (fritten) tätigen unternehmen und einem weiteren aus der ziegel- und fliesenindustrie (zwei unternehmen, deren einfuhren laut kooperierenden verwendern zusammen über 20 % der bariumcarbonateinfuhren aus der vr china ausmachen) bestätigte sich die feststellung der randnummer 127 der vorläufigen verordnung, dass der anteil an bariumcarbonat an den gesamtproduktionskosten der verwender durchschnittlich weniger als 8 % beträgt.
ulteriori visite di verifica condotte presso una società che opera nell’industria della ceramica (fritte) ed un’altra operante nell’industria dei mattoni e delle piastrelle (due imprese che insieme rappresentano oltre il 20 % delle importazioni di carbonato di bario dalla rpc, come riferito dagli utilizzatori che hanno collaborato all’inchiesta) hanno di fatto confermato quanto indicato al considerando 127 del regolamento provvisorio, ovvero che l’incidenza del carbonato di bario nel costo totale di produzione sostenuto dagli utilizzatori è in media inferiore all’8 %.