Results for fundamente translation from German to Italian

bodenplatten oder fundamente
plinti o fondazioni

• konsolidierung der fundamente;
• nuove applicazioni per lo sviluppo regionale e l'assistenza sanitaria;

miteinander verbundene fundamente
fondazioni collegate

- schiebetore, fundamente/leerverrohrung
- portoni scorrevoli, fondamenta/tubazione vuota

ausführungsart der fundamente und abmessungskriterien
tipologie esecutive delle fondazioni e criteri di dimensionamento

die fundamente sind gelegt worden15.
le basi sono state gettate15.

tiefe der verlegungsebene der fundamente d,
profondità del piano di posa delle fondazioni d,

angaben zur art der fundamente und abmessungskriterien
indicazioni sulle tipologie delle fondazioni e criteri di dimensionamento

dadurch werden die fundamente des rechtsstaates untergraben.
tutto ciò che ha a che fare con il clientelismo, il nepotismo, i favori, le tangenti, tutto ciò deve essere combattuto anche a livello di uè e riteniamo che la relazione dell'on. salisch rappresenti un'ottima base a tale fine.

zustand der festmachvorrichtungen einschließlich der fundamente der decksmaschinen
condizioni delle attrezzature di ormeggio, incluse le fondamenta dei macchinari

die eigentlichen fundamente europas würden herausgerissen wer den.
il ruolo dell'europa non è limitato entro i confini dei dieci stati membri.

abb. 15 – diagramm der zulässigen tragkraft für direkte fundamente
fig. 15 – abaco della capacità portante ammissibile per fondazioni dirette

allgemeine bauarbeiten, aushebungen, schlie§en von grŠben, fundamente.
opere edili in genere, scavi, reinterri, fondazioni.

gebäude, unterkunft, fundamente grundstücke maschinen prüfgeräte transportausrüstungen ausstattung, arbeitsumfeld arbeitsplätze
edifici, abitazioni, fondamenta proprietà terriere macchine attrezzature di prova attrezzature da trasporto infrastrutture, ambiente di lavoro posti di lavoro

- schiebetore, fundamente/leerverrohrung 19.11. bis 23.11.2007, kw47/07, strabag
- portoni scorrevoli, fondamenta/tubazione vuota dal 19.11. al 23.11.2007, sett. 47/07, strabag

planung von fundamenten
servizi di progettazione di fondamenta