Results for gaengig machen translation from German to Italian

mit hilfe von eurotra versuchen wir nun, gottes unerfreuliche maßnahme rück gängig zu machen.
la com missione è del parere che tale emendamento mi gliori la propria proposta e per questo la inserirà in allegato alla propria proposta.

der ewsa empfiehlt, eine gängige praxis daraus zu machen, derlei kommissionen mit interna­tionalen fachleuten zu besetzen.
il cese raccomanda che queste commissioni siano permanentemente composte da esperti internazionali altamente qualificati.

1.2.29 gängig zu machen. dieser beschluß stelle eine gefahr für den frieden in der region dar.
ce 6-1992, punto 1.4.31 proposta di decisione relativa alla conclusione: gu c 25 del 28.1.1993, com(92) 463 e boll. ce 111992, punto 1.4.42

außerdem ersucht es den israelischen ministerpräsidenten, seinen beschluß, weitere jüdische siedlungen in den besetzten palästinensischen gebieten zu genehmigen, rück gängig zu machen.
invita inoltre il primo ministro israeliano a rivedere la decisione che autorizza l'insediamento di nuovi coloni ebrei nei territori occupati palestinesi.

es wird allmählich zu einer gängigen praxis, daß viele unternehmen ihre investitionen in ziel-1-regionen vom erhalt von gemeinschaftsmitteln abhängig machen.
ii caso della renault di setúbal, signora presidente, è avvolto in una nuvola di fumo che tenta di nascondere la ripartizione delle responsabilità.

funktioniert mit den meisten gängigen im-anwendungen
compatibile con la maggior parte delle applicazioni di messaggistica istantanea