Results for gasturbinenflugtriebwerke translation from German to Italian

gasturbinenflugtriebwerke mit einer der folgenden eigenschaften:
motori aeronautici a turbina aventi una delle caratteristiche seguenti:

anmerkung:unternummer 9a001a erfasst nicht gasturbinenflugtriebwerke mit allen folgenden eigenschaften:
non sottopone ad autorizzazione i motori aeronautici a turbina aventi tutte le caratteristiche seguenti:

gasturbinenflugtriebwerke, die von unternummer 9e003a erfasste "technologien" enthalten, wie folgt:
motori aeronautici a turbina a gas che incorporano almeno una delle "tecnologie" specificate in 9e003.a., come segue:

b) "software" für die prüfung von gasturbinenflugtriebwerken, -baugruppen oder -bestandteilen, die besonders entwickelt ist, daten in echtzeit zu erfassen, zu verarbeiten und zu analysieren mit während des prüfvorgangs selbsttätiger regelung einschließlich dynamischer einstellungen an prüflingen oder prüfbedingungen;
"software" per il collaudo di motori aeronautici a turbina a gas o loro assiemi o componenti, appositamente progettato per l'acquisizione, l'affinamento e l'analisi dei dati in tempo reale, e con controllo di retroazione, comprese le variazioni dinamiche da apportare ai materiali sotto collaudo o alle condizioni di collaudo durante il collaudo stesso;