Results for geboten translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

geboten.

Italian

anticoagulanti

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

geboten war.

Italian

parimenti, si presume,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eile ist geboten

Italian

i pirati affondati

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

95 eg geboten.

Italian

95 ce.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

vorsicht ist geboten.

Italian

si raccomanda cautela.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

herkunftsland geboten werden

Italian

etichettato come tale, il prodotto finito deve essere biologico almeno al 95 %.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dies ist dringend geboten.

Italian

si è detto che non ci sono impegni concreti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

100 000 € geboten werden.

Italian

la percentuale di riparto è: all% = n

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

daher ist vorsicht geboten.

Italian

in pazienti trattati con fluoxetina che ricevono un trattamento con ect, ci sono stati rari rapporti di convulsioni prolungate, per cui si consiglia cautela.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

abhilfe ist dringend geboten!

Italian

sì, dato che approva l'emendamento n° 15.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

rifampicin) ist vorsicht geboten.

Italian

usare cautela nel somministrare isentress in concomitanza a potenti induttori della uridin-difosfo- glicuronosil-transferasi (ugt) 1a1 (ad es., la rifampicina).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

kommission), sondern auch geboten.

Italian

(consìglio controllo esterno di quest'ultimo, eser¬ dell'unione europea e parlamento citato fino ad allora da una

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

körperschaften gespeicherten rohinformationen geboten werden.

Italian

esigenze essenziali (sussistenza, istruzione, cultura, sicurezza, sanità, mobilità, tutela dalla discriminazione e opportunità di lavoro).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

chlorpropamid, methotrexat, phenylbutazon), vorsicht geboten.

Italian

tuttavia, occorre agire con cautela nella somministrazione di oseltamivir ai soggetti che assumono molecole con ristretto intervallo terapeutico escrete per la stessa via (ad esempio clorpropamide, metotrexate, fenilbutazione).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

chlorphenamin, chinidin, erythromycin, clarithromycin), geboten.

Italian

30 si deve usare particolare cautela quando si prescrive kaletra con farmaci noti per indurre un prolungamento dell’ intervallo pr come: clorfeniramina, chinidina, eritromicina e claritromicina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

drei geschäftspartner geben folgende gebote ab:

Italian

tre controparti presentano le seguenti offerte:

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
7,723,892,185 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK