Results for gebrauchstauglichkeit translation from German to Italian

gebrauchstauglichkeit
idoneità all'uso

gebrauchstauglichkeit;
la proprietà d'uso;

die gebrauchstauglichkeit.
idoneità all'impiego

die gebrauchstauglichkeit;
l'idoneità all'uso;

e) die gebrauchstauglichkeit;
e) l'idoneità all'uso;

konformität oder gebrauchstauglichkeit
conformità o idoneità all'impiego

- "hohe gebrauchstauglichkeit im freien
- buone prestazioni per uso esterno,

konformität oder gebrauchstauglichkeit von komponenten
conformità o idoneità all'uso dei componenti

baumustervalidierung durch betriebserprobung (gebrauchstauglichkeit)
convalida del tipo tramite sperimentazione in servizio (idoneità all’impiego)

konformität und/oder gebrauchstauglichkeit der interoperabilitätskomponenten
della valutazione di conformità e/o idoneità all’impiego dei componenti di interoperabilità

v baumustervalidierung durch betriebserprobung (gebrauchstauglichkeit)
v convalida del tipo tramite sperimentazione in servizio (idoneità all’impiego)

bewertung der konformitÄt und/oder der gebrauchstauglichkeit
valutazione della conformitÀ e/o dell'idoneitÀ all'impiego

prüfung der gebrauchstauglichkeit der produktinformation durch benutzertests
prove effettuate con gli utilizzatori

zusätzlich werden anforderungen an die gebrauchstauglichkeit festgelegt.
membri e dalla commissione europea, restano validi per un periodo di tre anni.

modul v baumustervalidierung durch betriebserprobung (gebrauchstauglichkeit)
modulo v: convalida del tipo tramite sperimentazione in servizio (idoneità all'impiego)

modul v: baumustervalidierung durch betriebsbewährung (gebrauchstauglichkeit)
modulo v: convalida del tipo tramite sperimentazione in servizio (idoneità all'impiego)

eg-erklÄrung Über die konformitÄt und die gebrauchstauglichkeit von interoperabilitÄtskomponenten
dichiarazione "ce" di conformitÀ e idoneitÀ all'impiego dei componenti di interoperabilitÀ

verfahren für die bewertung der konformität und/oder der gebrauchstauglichkeit:
procedure per la valutazione della conformità e/o dell'idoneità all'uso:

vertragliche verpflichtungen, einen festgelegten grad der gebrauchstauglichkeit der infrastruktureinrichtung wiederherzustellen
obblighi contrattuali a ripristinare un determinato livello di funzionalità dell'infrastruttura

bewertung der konformitÄt und/oder gebrauchstauglichkeit der komponenten und prÜfung des teilsystems
valutazione della conformitÀ e/o idoneitÀ all'uso dei componenti e verifica del sottosistema