Results for gefährdungsstufe translation from German to Italian

gefährdungsstufe
pericolo

von der maßnahme betroffenes gebiet und gefährdungsstufe der regionen, denen die maßnahme zugute kommen soll.
identificazione geografica del progetto e grado di rischio delle regioni interessate dal progetto

die lager- und umschlagplätze für die festen wassergefährdenden stoffe in den hallen werden gemäß § 6 der vaws der gefährdungsstufe d zugeordnet
i centri di stoccaggio e di transito delle sostanze solide pericolose per l'acqua nei padiglioni saranno assegnate al livello di pericolo d ai sensi del § 6 dell'"ordinanza relativa agli impianti per il trattamento di sostanze pericolose per l'acqua e sugli impianti specializzati (regolamento impianti sostanze pericolose per l’acqua)"

in dem bericht wird die gefährdungsstufe für jeden abschnitt der außengrenze festgelegt, indem die länge des betreffenden grenzabschnitts mit der wie folgt zugeteilten gewichtung multipliziert wird:
la relazione deve determinare il livello di minaccia per ciascuna sezione di frontiera esterna moltiplicando la lunghezza della sezione di frontiera in questione per il fattore di ponderazione così attribuito:

- einschätzung der gefährdungsstufe bei privater internet-nutzung: zugriff von kindern auf für kinder ungeeignete websites, bzw.
- timori in merito all'uso di internet a scopi privati: possibilità per i bambini che utilizzano il computer a casa di accedere a siti inadatti o di contattare persone potenzialmente pericolose (timore elevato, timore moderato, nessun timore),

- einschätzung der gefährdungsstufe bei privater internet-nutzung: daten- oder zeitverlust durch virusbefall oder sonstigen computerschaden (z.
- timori in merito all'uso di internet a scopi privati: rischio di virus o di altra infezione informatica (ad esempio, baco o cavallo di troia) con conseguenti perdite di informazioni o di tempo (timore elevato, timore moderato, nessun timore),

die anlagen zum herstellen, behandeln und verwenden wassergefährdender stoffe (hbv- anlagen) „siebanlage“, „siebtrommel“ und „düngermischanlage“ werden jeweils der gefährdungsstufe „a“ gemäß § 6 der vaws zugeordnet und unterliegen somit den allgemeinen betreiberpflichten der vaws
le linee per la produzione, il trattamento e l'uso di sostanze pericolose per l'acqua (linee hbv) "sieving plant", "sieve drum" e "miscelazione fertilizzante" vengono associate al pericolo di livello "a" secondo § 6 dell'ordinanza relativa alla manipolazione di sostanze pericolose e quindi sono soggette agli obblighi generali del gestore dell'ordinanza relativa alla manipolazione di sostanze pericolose