Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dänemark ist eines davon.
mi sembra che tutto ciò sia positivo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die sprachenvielfalt ist eines davon.
uno di essi è la diversità linguistica.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eines davon betraf das verteilungsverfahren.
barros moura menti che non sono che considerando.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eines davon behandelt die themen:
il primo riguarda le seguenti aree tematiche:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
der berichterstatter hat eines davon angesprochen.
il relatore ne ha sottolineato uno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
eines davon ist die beachtung der umwelt.
uno di tali elementi è il rispetto per l'ambiente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eines davon betrifft die rolle der holzunternehmen.
la prima riguarda il ruolo delle società di taglio e trasporto del legname.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
3.6.1 eines davon behandelt die themen:
3.6.1 uno dei programmi riguarda le seguenti aree tematiche:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eines davon betrifft die zuständigkeit des gemeinschaftsrichters selbst.
corte di giustizia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eines davon sind „grüne", also umweltfreundliche arbeitsplätze.
uno di essi è il «lavoro verde».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einer davon kontrolliert.
ma non è solo la francia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wird eine davon bevorzugt?
c'è un'opzione considerata migliore delle altre?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
forschung ist nur eine davon.
la ricerca è solo una di queste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einer davon ist die kommunikation.
uno di questi è la comunicazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
eine davon wird uns heute vorgeführt.
eccoci ora alla terza differenza di opinione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie bemühen sich, eine davon zu sein...
di conseguenza, sono necessari molti cassieri/e ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einer davon ist der eu-haushalt.
si sono già registrate diverse richieste in questo senso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine davon ¡st das vergraben im boden.
questa condizione può essere facilmente rispettata data la grande mole della maggior parte dei banchi di sale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an einer davon nahm ein vertreter der ewg teil.
riunioni per la programmazione ed il coordinamento
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine davon betrifft kohlenschachtanlagen in den vereinigten staaten.
7 % prestito privato 7,25 % prestito privato 9,25 % prestito privato
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: