Results for gefahrenbereiche der maschine sind... translation from German to Italian

die schmierbüchsen an der maschine sind:
schmierbüchsen

diese sind folgende:
migliorare il rendimento

die weinbauzonen sind folgende:
le zone viticole sono quelle definite di seguito.

anspruchsberechtigt sind folgende personen:
per ulteriori informazioni rivolgersi all'ufficio locale oaed.

dazu sind folgende maßnahmen erforderlich:
a tale scopo occorre:

diese grundsätze sind folgende.
questi principi sono i seguenti.

zuschussfähig sind folgende kostena)
sono ammissibili gli investimenti riguardanti:a)

allerdings sind folgende schwachpunkte festzuhalten:
rimangono tuttavia le seguenti sfide:

die schutzvorrichtungen der maschine sind mit platten aus unfallschutzgitter ausgeführt.
le protezioni della macchina sono realizzate con pannelli in rete antinfortunistica.

die verwendungsbedingungen der maschine sind vom hersteller nach bestem wissen und gewissen festzulegen.
e evidente che il fabbricante deve essere in buona fede quando definisce le condizioni di impiego della macchina.

auf der maschine sind auch warn- und alarmsysteme (optisch und akustisch) installiert
sulla macchina sono installati anche sistemi di avvertimento ed avviso (ottico-sonoro)

die vorgesehene verwendung und die vorgesehenen konfigurationen der maschine sind die ein-zigen zulässigen.
la destinazione d'uso e le configurazioni previste della macchina sono le uniche ammesse

sie sind folgender auffassung:
la comunità europea e la groenlandia ritengono che: