Results for geflügelhaltung translation from German to Italian

geflügelhaltung
pollicoltura

gewerbsmäßige geflügelhaltung
branco commerciale

intensiv-geflügelhaltung
allevamento avicolo intensivo

maschinen für die geflügelhaltung
macchinari per l'avicoltura

brut- und aufzuchtapparate für die geflügelhaltung
incubatrici ed allevatrici

verordnung über die geflügelzucht und geflügelhaltung
ordinanza sulla pollicoltura

beihilfen zugunsten der imkerei und geflügelhaltung
aiuti in materia di tutela fitosanitaria aiuti a favore del settore apicolo e avicolo

cpa 28.30.85: maschinen für geflügelhaltung
cpa 28.30.85: macchine ed apparecchi per l'avicoltura

in der themenbeschreibung wird auch die geflügelhaltung genannt.
la descrizione del tema comprende i sistemi di produzione del pollame.

legehennenhaltung mastgeflügelhaltung schweinehaltung und geflügelhaltung Übrige veredlung
•611 ortofloricoltura e coltivazioni permanenti

andere maschinen, apparate und geräte für die geflügelhaltung
altre macchine ed apparecchi per l'avicoltura

die geflügelhaltung hat die kommission eine negative empfehlung abgegeben.
la commissione constata che tali progetti possono essere considerati accettabili, a condizione che essi pre cisino espressamente che riproducono un regolamento comunitario e che le disposizioni di tale regolamento siano chiaramente identificate.

beihilfe für die modernisierung der geflügelhaltung maßnahmen zur bekämpfung von bse
aiuti all’ammodernamento del settore dell’avicoltura misure di lotta contro la bse

gruppe 1.von der geflügelhaltung in europa nicht zu trennende arten
gruppo 1:specie strettamente collegate alla produzione di pollame in europa

teile von maschinen, apparaten und geräten für die geflügelhaltung und -zucht
parti di macchine o apparecchi per l'avicoltura

wir raten dazu, das notschlachten im einklang mit den standards zur artgerechten geflügelhaltung durchzuführen.
raccomandiamo che tale operazione avvenga nel rispetto delle norme in materia di benessere degli animali relative al pollame.

"gewerbliche geflügelhaltung" einen betrieb, der zu kommerziellen zwecken geflügel hält;
9) "azienda avicola commerciale": un'azienda nella quale il pollame è tenuto a fini commerciali;

michel intensive geflügelhaltung betreiben, aber der fall bezieht sich auf allgemeine lücken im französischen recht.
michel, ma il dossier riguarda in generale le carenze della legislazione francese.

das sonderprogramm für investitionen in der schweine- und geflügelhaltung ist bestandteil des österreichischen investitionsprogrammes zugunsten landwirtschaftlicher betriebe.
il programma specifico sopra descritto fa parte del programma di investimenti a favore delle aziende agricole in austria.

- anderer risikofaktoren wie bestimmter gebiete, arten der geflügelhaltung oder kategorien von geflügel oder anderen in gefangenschaft gehaltenen vögeln
- altri fattori di rischio come determinate aree, tipi di allevamento o categorie di pollame o altri volatili in cattività.