Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unterschrift
firma
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 85
Quality:
unterschrift:
firmato: …………………………..
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
[unterschrift]
[ .............
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
unterschrift: __________
firma: __________
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fertiggestellt gemäß den bauunterlagen, die dem versprechenden käufer gegen unterschrift der parteien ausgehändigt werden
ultimate secondo il capitolato delle opere che, controfirmato dalle parti, viene consegnato all'acquirente
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eingeschriebene sendungen oder durch kurierübermittelte sendungen sind gegen unterschrift des abgeordneten oder einer bevollmächtigen person beim postdienst abzuholen: brüssel asp 00f254 straßburg wic m01009/m01010
01_2004_1267_testo_it.qxd 4-06-2004 9:11 pagina 78 riguardante le spese e le indennità dei deputati al parlamento europeo:•del rimborso di al massimo 2 viaggi andata/ritornol’anno (articolo 8);•di un’indennità giornaliera ridotta (articolo 12) per unmassimo di 20 giorni l’anno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine ordnungsgemäß datierte und gestempelte kopie wird gegen unterschrift dem zu ladenden ausgehändigt, der über ort, datum und uhrzeit der güteverhandlung unterrichtet wird, die innerhalb der gesetzlichen fristen durchzuführen ist.
una copia debitamente datata e timbrata è consegnata, dopo essere stata fatta firmare, al comparente, che è informato del luogo, del giorno e dell’ora della conciliazione, la quale deve realizzarsi entro i termini di legge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: