Results for gegossen translation from German to Italian

- gegossen: |
- fusi: |

nicht gegossen
non rivestito

bc09-8 | nicht gegossen |
bc09-8 | non rivestito |

pfannen gegossen, um transpor­
- l'acciaio liquido viene colato in forme

mit zu wenig metall gegossen
mancanza di metallo

sie werden mit gießkopf gegossen.
essi sono colati con materozza.

anoden zum vernickeln, gegossen, roh
anodi per nichellatura, greggi di colata

- aus eisen oder stahl, gegossen
- ghiere amagnetiche - altre: — - di getti di ghisa, di ferro o dì acciaio - - altre:

flansche aus stahl, nicht gegossen
flange di acciaio, non fuse

andere waren aus eisen oder stahl, gegossen
altri lavori gettati in forma (fusi), di ghisa, ferro o acciaio

soll denn nizza ernsthaft in beton gegossen werden?
vogliamo sul serio che il trattato di nizza rimanga come un blocco di cemento?

die flüssigkeit wird in ein larvenzählbecken oder eine petrischale gegossen.
il liquido in esso contenuto viene versato in una vaschetta per il conteggio delle larve o in una scatola petri.

84835020 | - - aus eisen oder stahl, gegossen: |
84835020 | - - di getti di ghisa, di ferro o di acciaio: |

bogen und winkel, aus stahl, zum stumpfschweißen, nicht gegossen
gomiti, curve e manicotti, filettati, di acciaio, non fusi

uns wird ständig erzählt, daß berlin in beton gegossen werde.
continuano a dirci che berlino è un punto fermo immutabile.

auf dem papier stehen, sondern in lebensnahe zusagen gegossen werden.
a entamente la posizione del l u e per ivertici del g20 di toronto (giugno) e seul (novembre).

20 f. 20 % und halteringe für isolatoren gegossen oder geschmiedet, unbearbeitet
20 x 20 x sospensione per isolatori 9910 gettati 0 fucinati, greggi

anoden zum vernickeln, gegossen, gewalzt oder elektrolytisch herge­stellt, roh oder bearbeitet
anodi per nichelatura, colati, laminati od ottenuti per elettrolisi, greggi o lavorati

waren aus eisen oder stahl, a.n.g. (ausgenommen gegossen)
lavori di ferro o acciaio, n.c.a. (esclusi gettati in forma «fusi»)

andere formstücke, verschlussstücke, verbindungsstücke, nicht gegossen, zum stumpfschweißen, aus stahl
accessori da saldare testa a testa, di acciaio, non fusi