Results for geheiratet translation from German to Italian

tom hat geheiratet.
tom si è sposato.

wir haben geheiratet
è sposato?

ich habe gerade geheiratet.
sono già stato sposato.

sie hat mit siebzehn geheiratet.
lei si è sposata a 17 anni.

sie hat einen musiker geheiratet.
ha sposato un musicista.

»warum hast du denn dann geheiratet?
— allora perché ti sei sposato?

es wird weniger und später geheiratet.
i matrimoni appaiono in calo e avvengono in età più avanzata.

warum hast du eigentlich nie geheiratet?«
perché non ti sei sposato?

ich habe geheiratet und meinen haushalt geführt.
mi sono sposata e ho avuto la mia famiglia.

er bedauert, daß er sie nicht geheiratet hat.
si rammarica di non averla sposata.

meine eltern haben vor meiner geburt geheiratet.
i miei genitori sono sposati da prima che nascessi.

"in diesem jahr haben 6 ehemalige schülerinnen geheiratet.
"quest'anno sei ragazze ex-alunne si sono sposate.

du hast ohne liebe geheiratet oder ohne die liebe zu kennen.
ti sei sposata senz’amore o senza conoscere l’amore.

er hat eine drittstaatsangehörige geheiratet und will, dass sie zu ihm zieht.
vorrebbe che sua moglie, cittadina di un paese terzo, lo raggiungesse.

»darum habe ich eben nicht geheiratet und es auch nie vorgehabt.«
— proprio per questo, si vede, non mi sono ammogliato, e non ne ho mai avuta l’intenzione.

im juli 1993 hatte er geheiratet, seine frau fand einen job als sekretärin.
nel frattempo si era sposato nel luglio 1993 e anche sua moglie ha trovato

es wird weniger und später geheiratet, und darüber hinaus scheitern immer mehr ehen.
i matrimoni tendono a diminuire mentre sono in costante crescita le rotture.

surinder singh, der die indische staatsangehörigkeit besitzt, hatte 1982 eine britische staatsangehörige geheiratet.
(34) nel 1982, il sig. surinder singh, cittadino indiano, sposava una cittadina britannica.

das haus hat er als ein ungewöhnliches hochzeitsgeschenk im jahre 1935 bekommen, als er die olga scheinpflugová geheiratet hat.
ricevette la casa come un inusuale regalo di nozze nel 1935 quando si sposò con olga scheinpflugová.

nun kann es z. b. geschehen, daß ein vater das land verläßt, in dem er geheiratet hat.
fanno eccezione la francia, l'irlanda, il regno unito e l'italia, che l'ha modi ficata di recente.