Results for gemeinsame ziele translation from German to Italian

gemeinsame ziele
obiettivi comuni

gemeinsame ziele setzen
definire degli obiettivi comuni

gemeinsame ziele für information
obiettivi comuni per l’informazione

gemeinsame ziele für die partizipation
obiettivi comuni per la partecipazione

um gemeinsame ziele zu definieren,
per definire obiettivi comuni,

gemeinsame ziele fÜr kÜnftige rentenzahlungen
obiettivi comuni per i futuri accantonamenti pensionistici

unterschiedliche systeme, gemeinsame ziele für 2010
istruzione e formazione in europa: sistemi diversi, obiettivi comuni per il 2010

gemeinsame ziele für das bioabfall-recycling
obiettivi comuni per il riciclaggio dei rifiuti biodegradabili

gemeinsame ziele für die entwicklung der gesundheitssysteme
obiettivi comuni per lo sviluppo dei sistemi sanitari

gemeinsame mittel im dienste gemeinsamer ziele,
risorse comuni poste al servizio di obiettivi comuni,

dabei wurden viele gemeinsame ziele und kooperationsmöglichkeiten bestimmt.
sono stati così individuati molti obiettivi comuni e molte alternative di cooperazione.

bekämpfung der armut und der sozialen ausgrenzung - gemeinsame ziele
lotta alla povertà e all'esclusione sociale - obiettivi comuni

das gemeinsame ziel ist, die
per quanto riguarda le risorse idriche obiettivi di sviluppo del millennio. e le strutture igienico-sanitarie, 66 paesi e regioni han-

bekämpfung der armut und der sozialen ausgrenzung - gemeinsame ziele v
lotta alla povertà e all'esclusione sociale - obiettivi comuni v

in der tep werden zehn gemeinsame ziele für multilaterale verhandlungen festgelegt.
il partenariato definisce dieci obiettivi comuni nell'ambito dei negoziati multilaterali.

die gemeinsamen ziele erreichen
conseguire gli obiettivi comuni

für welche gemeinsamen ziele?
il miglior aiuto che si può dare è, semplicemente, ascoltare il modo calmo, paziente e con simpatia.

gemeinsame verantwortungfür ein gemeinsames ziel
risvegliare interesse”, si chiede quick, “se sicontinua solo a ripetere quanto la situazionesia disperata?”.

welche gemeinsamen ziele verfolgen wir?
quali sono i nostri obiettivi comuni?

fischerei gemeinsame ziel beider institutionen ist die
l'obiettivo comune di entrambe le istituzioni consiste nell'eliminare le frodi e gli sprechi.