Results for gemeinschaftsausgaben translation from German to Italian

gemeinschaftsausgaben
spese comunitarie

jährliche gemeinschaftsausgaben
spesa annua della comunitÀ

die dialektik der gemeinschaftsausgaben
vincoli generali dagli indicatori macroeconomici scelti dai trattati

2.1stabilisierung der gemeinschaftsausgaben(
2.1.la stabilizzazione della spesa comunitaria(

kontinuierliche finanzierung der gemeinschaftsausgaben
continuità del finanziamento delle spese del bilancio comunitario

1989 — entwicklung der gemeinschaftsausgaben nach
l'insieme di questi due tipi di elementi porta ad una diminuzione molto sensibile dei versamenti

gemeinschaftsausgaben im jahresdurchschnitt je mitgliedstaat
spesa della comunità per stato membro, 1994-1996

gemeinschaftsausgaben insgesamt (in mio. ecu)
totale delle spese comunitarie (¡n mio di ecu)

gemeinschaftsausgaben in % des bip der mitgliedstaaten
spese comunitarie in % del pil degli stati membri

aufschlüsselung der gemeinschaftsausgaben von 1958 bis 1996
ripartizione delle spese comunitarie dal 1958 al 1996

größere wirksamkeit der gemeinschaftsausgaben si­cherzustellen.
subentrati miglioramenti di rilievo. mi riferisco tra l'altro alle tensioni sorte contestualmente alla care stia in etiopia.

1989 — entwicklung der gemeinschaftsausgaben nach bereichen
tabella 17 — procedura di bilancio 1989: evoluzione delle spese per settore c lin mio di ecuì η tn

einige daten zum entstehen von gemeinschaftsausgaben
deviazione del sistema di nomenclatura : i minibilanci

entwicklung der gemeinschaftsausgaben nach bereichen (1988)
evoluzione delle spese comunitarie per settore (1988)

8 — die mechanismen zur eindämmung der gemeinschaftsausgaben
Β — la dimensione giuridica: il carattere proprio delle risorse c — la dimensione economica: un sistema di finanziamento più equo iii — l'evoluzione del sistema delle risorse proprie

gemeinschaftsausgaben für langzeitarbeitslosigkeit in den mitgliedstaaten pro langzeitarbeitslosen
spesa comunitaria per la lotta contro la disoccupazione di lungo periodo negli stati membri per disoccupato di lungo periodo media annuale 1989-93

gemeinschaftsausgaben insgesamt zu preisen 1995 (mio. ecu)
totale delle spese comunitarie ai prezzi 1995 (in milioni di ecu)

entwicklung der gemeinschaftsausgaben von 1958 bis 1996 (zahlungen)
evoluzione delle spese comunitarie dal 1958 al 1996 (esecuzione in pagamenti)

gemeinschaftsausgaben insgesamt zu preisen 1999 (in mio. euro)
totale delle spese comunitarie ai prezzi 1999 (in milioni di euro)

tabelle 11 — entwicklung der gemeinschaftsausgaben mittel für zahlungen
tabella 11 — evoluzione delle spese comunitarie per settore stanziamenti di pagamento fin f.cu)