Results for gemeinschaftsunternehmen translation from German to Italian

gemeinschaftsunternehmen
joint venture

gemeinschaftsunternehmen;
joint ventures;

— gemeinschaftsunternehmen
• contratto d'esclusiva per la commercializzazione • contratto relativo all'uso del marchio • licenza esclusiva di distribuzione e di proiezione dei film — imprese comuni

das gemeinschaftsunternehmen
l'impresa comune

gemeinschaftsunternehmen, 24
bid rigging gare d’appalto, manipolazione delle ~, 29 grossista, 24

c) gemeinschaftsunternehmen
b) assunzione di partecipazioni di minoranza nel settore dei servizi (tabella 10)

transnationales gemeinschaftsunternehmen
impresa comune transnazionale

vollfunktions-gemeinschaftsunternehmen
imprese comuni a pieno titolo

anteile an gemeinschaftsunternehmen
partecipazioni in joint venture

artikel 85 - gemeinschaftsunternehmen
articolo 85 - impresa comune

de-minimis-gemeinschaftsunternehmen
imprese comuni "de minimis"

vereinbarung über das gemeinschaftsunternehmen
accordo di impresa comune

a) dem gemeinschaftsunternehmen auferlegte
a tal fine, gli stati membri, anteriormente al io

gemeinschaftsunternehmen/gemeinsame kontrolle40 %
impresa comune/controllo congiunto40 %

erzeuger (gemeinschaftsunternehmen) förderland :
produttore (impresa della comunità) paese :

gemeinschaftsunternehmen: 10 / 2.1.42.
• aiuti alle piccole e medie imprese: 7-8 / 2.1.43a; 11 / 2.1.35, 2.1.36. • aiuti all'esportazione: 3/2.1.28.

- ias 31 anteile an gemeinschaftsunternehmen
- ias 31 partecipazioni in joint venture

anmeldungen strukturverändernder kooperativer gemeinschaftsunternehmen
numeri di casi notificati (ic aventi natura di cooperazione)

das geplante gemeinschaftsunternehmen drohte, eine
alla luce di questi elementi, la commissione ha deciso di rinviare il caso alle autorità competenti francesi.

gemeinschaftsunternehmen haben folgende merkmale:
le seguenti caratteristiche sono comuni a tutte le tipologie di joint venture: