Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia
German
genuss der rechte
Italian
godimento del diritto
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
genuss eines gegenstandes
Italian
godimento di una cosa
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
in den genuss von visaerleichterungen.
Italian
operatori economici che lavorano con società dell'ue.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
genuss der rechte und freiheiten
Italian
godimento dei diritti e delle liberta
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
zum unmittelbaren genuss nicht geeignet
Italian
non atto per il consumo nello stato in cui è presentato
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
der genuss und der schutz der rechte
Italian
il godimento e la tutela dei diritti
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
der genuss alkoholischer getränke ist verboten.
Italian
gli operatori subacquei devono avere una età compresa tra i 18 e i 45 anni ed essere riconosciuti idonei dal punto di vista medico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
früchten mit zum unmittelbaren genuss geeignetem saft
Italian
frutta con un succo idoneo al consumo allo stato naturale
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
wer kommt in den genuss des „exzellenzsiegels“?
Italian
chi trae beneficio dal "marchio di eccellenza"?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE Warning: Contains invisible HTML formatting
German
der genuss von alkohol kann die erektionsstörungen verschlimmern.
Italian
le bevande alcoliche possono peggiorare le difficoltà di erezione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE
German
jedenfalls ist kein großunternehmen in deren genuss gekommen.
Italian
in ogni caso non ne ha beneficiato nessuna grande impresa.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
hautreizungen nach dem genuss alkoholischer getränke) war häufig.
Italian
(> 1/ 100, 1/ 1.000, < 1/ 100).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE Warning: Contains invisible HTML formatting Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
German
einreichen, können in den genuss ermäßigter geldbußen kommen.
Italian
dove ottenere ulteriori informazioni?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
rz hautreizungen nach dem genuss alkoholischer getränke) war häufig.
Italian
riz (> 1/ 100, 1/ 1.000, < 1/ 100).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE Warning: Contains invisible HTML formatting Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
German
- das frische fleisch zum genuss fÜr menschen untauglich ist ;
Italian
- le carni fresche sono improprie al consumo umano ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
automatisch kommt nordzypern in den genuss derselben vorteile wie südzypern.
Italian
automaticamente, la parte settentrionale di cipro acquisterà i vantaggi di cui gode la parte meridionale dell’ isola.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
die akp-staaten kommen seit 1975 in den genuss voneinseitigen handelspräferenzen.
Italian
il regime di preferenze commerciali non reciprocheviene applicato ai paesi acp fin dal 1975.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
griechenland kommt außerdem in den genuss des europäischen progress-mikrofinanzierungsinstruments.
Italian
inoltre, la grecia ha anche accesso al meccanismo europeo progress di microfinanza.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
kapern (vorläufig haltbar gemacht, zum unmittelbaren genuss nicht geeignet)
Italian
capperi (temporaneamente conservati, ma non confacenti per l’alimentazione nello stato in cui sono presentati)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE