Results for geplante ankunftszeit translation from German to Italian

ankunftszeit
tempo di arrivo

erwartete ankunftszeit
tempo di arrivo previsto

geschätzte ankunftszeit:
ora prevista di arrivo:

ankunftszeit (anblockzeit),
8) ora di blocco (on-block time);

die voraussichtliche ankunftszeit;
orario previsto di arrivo;

a) die voraussichtliche ankunftszeit;
a) orario previsto di arrivo;

ankunftszeit im bezeichneten hafen;
l’orario di arrivo nel porto designato;

einstellen einer falschen ankunftszeit
indicare un'ora d'arrivo errata

a) seine ankunftszeit im anlandehafen,
a) l'ora di arrivo nel porto di sbarco;

d) die voraussichtliche ankunftszeit am anlandeort.
d) l'ora di arrivo prevista in detto luogo di sbarco;

kennst du die ankunftszeit seines flugzeugs?
conosci l'orario di arrivo del suo aereo?

ankunftszeit (tatsächliche landezeit und anblockzeit),
ora di arrivo (ora di atterraggio effettiva e on-block time);

estimated time of arrival (geschätzte ankunftszeit)
ora presunta di arrivo (estimated time of arrival)

flughafen, gesellschaft, herkunft, flug nr., ankunftszeit,
aereporto, compagnia, provenienza, volo n°, orario d'arrivo,

eta estimated time of arrival (geschätzte ankunftszeit)
etd ora stimata di partenza (estimated time of departure)

die geschätzte ankunftszeit in diesem hafen oder anlandeort;
l'ora di arrivo prevista nel porto o luogo di sbarco;

anlande- oder umladehafen: | voraussichtliche ankunftszeit: |
porto di sbarco o di trasbordo: | ora prevista di arrivo: |

b) die geschätzte ankunftszeit in diesem hafen oder anlandeort,
b) l'ora di arrivo prevista nel porto o luogo di sbarco;

g) geschätzte ankunftszeit (lst) tag-monat:hhmm;
g) ora prevista di arrivo (lst) gg/mm/oo/mm

paz | voraussichtliche ankunftszeit der wagen auf kundenseite (estimated time of arrival).
rete ferroviaria transeuropea | rete ferroviaria descritta nell'allegato i della direttiva 2001/16/ce.