Results for geräuschempfindlichkeit translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

geräuschempfindlichkeit

Italian

iperacusia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

— in zeiten, in denen die geräuschempfindlichkeit größer ist, wie in ruhezeiten oder in der freizeit, sind die entsprechenden geräuschpegel geringer.

Italian

il 20 dicembre 1974 la commissione ha trasmesso agli stati membri una raccomandazione relativa alla protezione degli uccelli e del loro habitat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

folgende milde und im allgemeinen vorübergehende nebenwirkungen wurden in präklinischen und klinischen studien beobachtet (in reihenfolge abnehmender häufigkeit): polyphagie (vermehrter appetit) zu beginn der behandlung (sehr häufig), hyperaktivität (sehr viel aktiver als üblich), polyurie (vermehrter harndrang), polydypsie (vermehrter durst), somnolenz (schläfrigkeit), vermehrter speichelfluss, erbrechen, ataxie (gangstörungen), apathie, durchfall, vorfall der nickhaut (drittes sichtbares augenlid), eingeschränktes sehvermögen und geräuschempfindlichkeit.

Italian

negli studi preclinici e clinici sono state osservate le seguenti reazioni avverse lievi e generalmente transitorie in ordine decrescente di frequenza: polifagia (aumento dell’appetito) all’inizio del trattamento (molto comune), iperattività (essere molto più attivo del solito), poliuria (aumento della produzione di urina), polidipsia (aumento della sete), sonnolenza (torpore), ipersalivazione (aumento della produzione di saliva), emesi (vomito), atassia (perdita di coordinazione), apatia, diarrea, prolasso della membrana nittitante (visibilità della terza palpebra), diminuzione della vista e sensibilità al suono.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,725,745,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK