Results for gerichtsbarkeit translation from German to Italian

gerichtsbarkeit
giurisdizione

gerichtsbarkeit von
foro di

bürgerliche gerichtsbarkeit
giurisdizione ordinaria

"schleichende gerichtsbarkeit"
giurisdizione strisciante

zugang zur gerichtsbarkeit
accesso alla giustizia

einschränkungen der gerichtsbarkeit:
restrizioni vigenti nella giurisdizione:

befreiung von der gerichtsbarkeit
- segreteria

der gerichtsbarkeit der mitgliedstaaten.
in particolare sui mercati dei paesi aderenti privi di accesso al mare.

rt extraterritoriale gerichtsbarkeit (1226)
nt5 europol nt3 cooperazione politica europea

angelegenheit der freiwilligen gerichtsbarkeit
atto di volontaria giurisdizione

unterstu¨tzung der gerichtsbarkeit
sostegno al settore della giustizia nel mozambico

1.2 einschränkungen der gerichtsbarkeit:
1.2 limiti di giurisdizione:

von der gerichtsbarkeit erhobene einschränkungen.
limitazioni della giurisdizione.

artikel 8: gerichtsbarkeit und strafverfolgung
articolo 8: giurisdizione ed esercizio dell'azione penale

geltendes recht; gerichtsbarkeit; prozesskosten
legge vigente; giurisdizione; costi per controversia

ganze division außerhalb nationaler gerichtsbarkeit
tutte le divisioni al di fuori delle zone di giurisdizione nazionale

schiedsgerichtsbarkeit internationales recht, ordentliche gerichtsbarkeit
544 centrale nucleare, convenzione internazionale, legislazione in maleria nucleare, sicurezza nucleare

nt2 letztinstanzliche gerichtsbarkeit nt2 schiedsgerichtsbarkeit nt1 justizreform
rt potere giudiziario (0406)

827 ordentliche gerichtsbarkeit internationales recht, schiedsgerichtsbarkeit
854 132 166 167 169 prezzo d'intervento aiuto per ettaro, blocco delle terre, orientamento agricolo, riforma della pac

oberster gerichtshof use letztinstanzliche gerichtsbarkeit (1226)
migrazione di ritorno militare volontario migrazione professionale militare, bilancio — use bilancio della difesa (0821)