Results for geringwertiges wirtschaftsgut translation from German to Italian

wirtschaftsgut
bene economico

geringwertiges erz
minerale povero

immaterielles wirtschaftsgut
beni immateriali

der wald als wirtschaftsgut
ricerca forestale

linear abgeschriebenes wirtschaftsgut
bene sottoposto all'ammortamento lineare

ein bestimmtes wirtschaftsgut betreffende inflation
inflazione specifica ai cespiti

wirtschaftsgut use güter und dienstleistungen (2026)
bt1 utile, scorta — use scorte minime (4021) uva mt

in diesem kontext ist wasser ein wirtschaftsgut.
l' acqua, in questo contesto, è un bene commerciale.

gut bewirtschaftete wälder sind ein dauerhaft nutzbares wirtschaftsgut.
le foreste possono essereun bene sostenibile seben gestite.

ich muß ihnen sagen: zugvögel sind kein wirtschaftsgut.
ma ve lo devo dire: gli uccelli migratori non sono un bene economico.

es ist nicht legitim, bücher ausschließlich als wirtschaftsgut anzusehen.
non è legittimo, dunque, considerare i libri esclusivamente come un bene economico.

mit anderen worten hatte also dieses wirtschaftsgut seine mehrwertsteuerpflicht bereits erfüllt.
nell'ambito di questo bilancio nel 1984 la comunità ha concesso 1 127 000 tonnellate di cereali (circa 540 000 tonnellate direttamente all'africa sub-sahariana, con quantitativi supplementari

aktivierungsuntergrenze: geringwertige anlagegüter sind im jahr der anschaffung oder herstellung abzuschreiben, wenn die anschaffungs-/herstellungskosten, vermindert um den darin enthaltenen vorsteuerbetrag, für das einzelne wirtschaftsgut unter 10000 eur liegen
capitalizzazione delle spese: assoggettate a limitazioni (nessuna capitalizzazione per spese inferiori a 10000 eur iva esclusa)

aktivierungsuntergrenze: geringwertige anlagegüter sind im jahr der anschaffung oder herstellung abzuschreiben, wenn die anschaffungs/ herstellungskosten, vermindert um den darin enthaltenen vorsteuerbetrag, für das einzelne wirtschaftsgut unter 10 000 eur liegen.
le vite di tali componenti dovrebbero essere valutate singolarmente capitalizzazione delle spese: assoggettate a limitazioni( nessuna capitalizzazione per spese inferiori a 10 000 euro iva esclusa nessuna capitalizzazione)