Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die gesamtbeihilfeintensitäten entsprachen den damals von der kommission genehmigten sätzen (wie in tabelle 2 angegeben).
le intensità totali di aiuto erano conformi alle intensità autorizzate allora dalla commissione (come indicato alla tabella 2 supra).
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
d) geben sie im falle einer beihilferegelung bitte die gesamtbeihilfeintensität bei den im rahmen der regelung geförderten projekten (einschließlich aufschläge) in prozent an:
d) in caso di un regime d'aiuti, indicare l'intensità di aiuto complessiva dei progetti sovvenzionati nel quadro del regime notificato (comprese le maggiorazioni) (in %):
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 5
Quality: