Results for gesamterzeugung translation from German to Italian

gesamterzeugung
produzione lorda totale

schaftlichen gesamterzeugung
i vari prodotti (i n %)

% an der gesamterzeugung
% della produz, totale

gesamterzeugung von primärenergie
offerta totale di energia primaria

gesamterzeugung + einfuhren – ausfuhren
produzione totale di energia elettrica + importazioni – esportazioni

gesamterzeugung (1 000 hl)mitgliedstaat
produzione totale(migliaia di ettolitri)stato membro

auf sie entfielen 70 % der gesamterzeugung.
i novepaesi sopraelencati rappresentano il 70 % della produzione totale.

index der landwirtschaftlichen gesamterzeugung (a)
indice della produzione agricola totale (a)

die gesamterzeugung betrug 3,8 mio. t.
la produzione totale ha raggiunto 3,8 milioni di t.

der verbleibende teil der gesamterzeugung kann geschätzt werden.
la restante parte della produzione totale può essere stimata.

anteil der einzelerzeugungen an der landwirtschaft lichen gesamterzeugung
ripartizione della produzione agricola globale tra i vari prodotti

die landwirtschaftliche gesamterzeugung ist seit 1989 um 28% zurückgegangen.
l'«acquis» dovrebbe poter essere applicato inte­gralmente durante il periodo di preadesione, sempre che vengano stanziati fondi sufficienti sul bilancio dello stato.

index der landwirtschaftlichen gesamterzeugung durchschnitt 1961 -1965 = 100
indice della produzione agricola totale (a) media 1961 -1965 = 100

entspricht dem wert der im laufe des rechnungsjahres erzielten gesamterzeugung.
e' rappresentata dal valore della produzione complessiva di un esercizio contabile.

dies führt zu einer gesamterzeugung von ca. 160 millionen hl wein.
la quantità totale di vino prodotto sarebbe quindi di circa 160 milioni di hi.

das tunesische olivenöl macht 4 % der gesamterzeugung der zwölf aus.
il presidente in carica del consigho è a conoscenza della relazione di questa delegazione?

1987/88 mtfielen 90 % der gesamterzeugung im midi auf tafelwein ­ rund
nel 1987/88 il 90% della produzione complessiva del midi era composta da vini da tavola - 27 milioni di

index der landwirtschaftlichen gesamterzeugung (a) durchschnitt 1961-1965 = 100
indice della produzione agricola totale (a) media 1961-1965 = 100

jedoch sind jedes jahr 20 % der gesamterzeugung von krankheitsbedingten verlusten betroffen.
ma le perdite causate dallemalattie colpiscono ogni anno il 20% della produzione totale.

(1) ohne veredelungsverkehr (2) verhältnis zwischen gesamterzeugung und gesamtverbrauch
(1) esclusi gli scambi in regime di traffico di per fezionamento.