Results for gesamtlichtstärke translation from German to Italian

lautstärke
volume

& lautstärke:
& rapporto del volume:

aktuelle lautstärke
volume corrente

lautstärke erhöhen
aumenta volume

spielstärke des computers
abilità del computer

leuchtstärke erhöhen
aumenta luminositÃ

13/17 ma rke tin ga
13/ 17 ma rke tin

leuchtstärke/kontrast/gamma
luminosità / contrasto/ gamma

lautstärke, zu der überblendet werden soll
volume verso cui sfumare

statistik über betrieb der ke rnkraft vre rke
statistiche dello sfrutta­mento delle centrali nucleari

inten rke verkehrsnetze die peripherie rückt näher
i trasporti ricollegano la periferia

andere teigwaren– rke (oder dextrin)
altre paste alimentari– amido anidro (o destrina) di frumento

auswirkunge n auf die ve rke hrstüchtigke it und die fähigkeit zum be die nen von maschine n
effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull’uso di macchinari

regelt die lautstärke der ausgabe. bewegen sie den schieberegler nach links für eine leisere ausgabe oder nach rechts für eine lautere ausgabe.
regola il volume della pronuncia. scorri a sinistra per abbassare la voce, a destra per alzare la voce.

dieantwort der gemeinschaft:umweltschutz als integraler leitgedankede r g e me i nsa m e n ve rke h rspol itik k
le opinioni sono discordi invece in merito a quali misure mitigherebbero di più l'impatto

diese transfers betrafen: die anteile von rke (einem belgischen unternehmen, das in randnummer 47 von teil 2 des schreibens über die einleitung des verfahrens näher beschrieben wird) im eigentum von haeger & schmidt international (einer 100%igen tochter der ifb in deutschland, genauer beschrieben in randnummer 47 von teil 2 des schreibens über die einleitung des verfahrens), die an ifb übertragen wurden, die diese nun direkt und nicht mehr indirekt über haeger & schmidt international besitzt.
si tratta dei seguenti trasferimenti: le azioni di rke (un'impresa belga, descritta nei dettagli nella parte 2, punto 47, della lettera di avvio del procedimento), detenute da haeger & schmidt international (una filiale al 100 % di ifb in germania, descritta nei dettagli sempre nella parte 2, punto 47, della lettera di avvio del procedimento), sono state trasferite a ifb, che le detiene ora direttamente e non più indirettamente attraverso haeger & schmidt international.