Results for geschwülste translation from German to Italian

- bösartige oder multiple geschwülste,
- tumoti maligni localizzati o diffusi ,

— gutartige geschwülste in der gebärmutter,
— depressioni nervose,

gutartige geschwülste in der gebärmutter (myome)
fibromi all’interno dell’utero

bösartige geschwülste im magen-darm-trakt, melanom
cancro gastrointestinale, melanoma

gutartige (nicht krebsartige) geschwülste und zysten (einschließlich die der haut)
tumori benigni non-cancerosi e cisti (inclusi quelli della pelle)

epeidemiolo­gische erhebungen haben ergeben, dass bösartige geschwülste in der blase bei belasteten arbeitern statistisch häufiger vorkommen als bei der nichtbelasteten bevölkerung.
un'indagine epidemiologica ha dimostrato che tumori maligni della vescica sono statisticamente più frequenti negli operai esposti che non nella popolazione non esposta.

ein computeralgorithmus, der informationen aus röntgendaten extrahieren kann, die vom rosat-satelliten gesammelt wurden, kann dem arzt bei der diagnose bösartiger geschwülste im anfangsstadium große hilfe leisten.
un algoritmo di computer in grado di estrarre informazioni significative dai dati a raggi x raccolti dal satellite rosat può validamente assistere i medici nella diagnosi di melanomi maligni nella fase iniziale.

vor allem das europaweite sammeln und analysieren epidemiologischer daten über selten auftretende bösartige geschwülste bietet die möglichkeit, zu erkenntnissen zu gelangen, die sonst, bei der untersuchung der einzelfälle, schwer zu erhalten wären.
in particolare, la raccolta e l'analisi di dati epidemiologici sul territorio europeo riguardanti neoplasie rare o di bassa incidenza offre rilevanti opportunità di acquisizione di conoscenze altrimenti difficilmente ottenibili a livello individuale.

in einem tiermodell für die familiäre adenomatöse polyposis (fap) erhöhte die behandlung mit rosiglitazon mit dem 200fachen der pharmakologisch wirksamen dosis die häufigkeit von geschwulsten des dickdarms.
in un modello animale di poliposi adenomatosa familiare (fap) il trattamento con rosiglitazone ad una dose ben 200 volte superiore alla dose farmacologicamente attiva ha aumentato la possibilità di insorgenza di tumore al colon.