Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europäisches gesellschaftsmodell
il modello europeo di società
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das europäische gesellschaftsmodell
// modello europeo di società
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unser europäisches gesellschaftsmodell erhalten
mantenere il nostro modello europeo di società
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. srpp und das gesellschaftsmodell der eu
il modello sociale europeo è una visione della società che unisce crescita economica sostenibile e miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitel 1: das europäische gesellschaftsmodell
capitolo 1 - il modello di società europeo
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zweiter schwerpunkt: das europäische gesellschaftsmodell
seconda prioritÀ : il modello europeo di societÀ
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
■ die medien und das europäische gesellschaftsmodell;
■ criteri di selezione per la fissazione di priorità in relazione alla ricerca nel settore dell'acqua dolce;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d konsequentes eintreten für das europäische gesellschaftsmodell,
d sostenere la crescita e l'occupazione e prepararci all'euro;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das europÄische gesellschaftsmodell und die rolle des ausschusses
il modello sociale europeo e il ruolo del comitato
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zweitens müssen wir das europäische gesellschaftsmodell verteidigen.
in secondo luogo, dobbiamo difendere il modello sociale europeo.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die medien und das europaische gesellschaftsmodell von albert scharf
i media e il modello europeo di societÀ di albert scharf
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grundrechte und europäisches gesellschaftsmodell zur stärkung des europäischen einigungswerks
diritti fondamentali e modello sociale europeo per rafforzare l'integrazione europea,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses europäische gesellschaftsmodell gilt es zu verteidigen und zu schützen.
ciò garantirà che in questo parlamento vi sia la stessa trasparenza e la stessa apertura esistente in altri parlamenti, come in gran bretagna, dove alcuni deputati del partito laburista, per esempio tony blair, giles ra dice e denis healey, hanno dichiarato i propri interessi nelle attività del gruppo bilderberg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das europäische gesellschaftsmodell, das auf dialog und beteiligung beruht;
dal suo modello di società basato sul dialogo e la partecipazione,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nur so wird europa seinem gesellschaftsmodell und seiner traditionellen aufgeschlossenheit und
questa ipotesi, dunque, risponde non ad un auspicio ma ad una preoccupazione di prudenza: in vari stati membri si può prevedere un aumento delle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das gesellschaftsmodell europas gründet sich auf eine reihe von gemeinsamen werten:
si può così affermare che in europa esiste un modello di società basato su una serie di valori comuni che ruotano intorno ai seguenti principi:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das europäische gesellschaftsmodell muss modernisiertwerden, um es für künftige generationen zu erhalten.
il modello sociale europeo deve essere modernizzato, al fine di essere preservato per le generazioni future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie kann die wirtschaftliche konvergenz gefördert und das europäische gesellschaftsmodell erhalten werden?
in quale modo è possibile promuovere la convergenza economica e mantenere il modello europeo di società?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
mit der wachsenden zahl berufstätiger frau en hat sich dieses gesellschaftsmodell jedoch radikal gewandelt.
risorse femminili per la creazione di impieghi iticali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darin spiegeln die sdg die europäischen wertvorstellungen wider und werden dem europäischen gesellschaftsmodell gerecht.
sotto questo profilo gli oss rispecchiano i valori e il modello sociale dell'europa.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: