Results for gesundheitsfördernd translation from German to Italian

sie können gesundheitsfördernd sein
possono essere benefiche per la salute

nahrungsergänzungen können kräftigend oder gesundheitsfördernd sein.
gli integratori alimentari sono impiegati come tonificanti e possono essere di aiuto alla salute.

bekanntlich kann der maßvolle konsum von wein gesundheitsfördernd wirken.
sappiamo, ad esempio, che un consumo moderato di vino può avere effetti benefici sulla salute.

mittel, die als gesundheitsfÖrdernd dargestellt werden - entschliessung des rates
prodotti presentati come giovevoli alla salute - risoluzione del consiglio

entschließung des rates vom 9. november 1995 über mittel, die als gesundheitsfördernd dargestellt werden
2%5/94 relativo all'istituzione di un centro di traduzione degli organismi dell'unione europea

so ist offensichtlich ihr verzehr bei schwangeren, älteren menschen und kindern nicht unbedingt gesundheitsfördernd.
donde l'importanza di seguire attentamente il parere del medico e/o le istruzioni che figurano nell'imballaggio.

der bericht bekräftigt die entschlossenheit der europäischen erzeuger, in der weltproduktion von qualitätsweinen, die bei mäßigem genuß gesundheitsfördernd sind, einen wachsenden platz einzunehmen.
la relazione afferma la volontà della produzione europea di occupare un posto sempre più importante nella produzione mondiale di qualità, che sposa moderazione di consumi e salute.

entschließung des rates vom 09­11­1995 über mittel, die als gesundheitsfördernd darge­stellt werden = "wundermittel" (noch nicht veröffentlicht)
risoluzione del consiglio del 25.06.1987 sulla protezione giuridica dei consumatori (gu c 176 del 04.07.1987, p. 2)

bundesbeschluss über die volksinitiative für eine sichere und gesundheitsfördernde arzneimittel-versorgung;arzneimittel-initiative
decreto federale sull'iniziativa popolare federale per una fornitura di medicamenti sicura e volta alla protezione della salute;iniziativa medicamenti