Results for gesundheitsproblemen translation from German to Italian

■ sie gilt den ursachen von gesundheitsproblemen
■ la wha può essere applicata in tutti i gruppi sul luogo di lavoro

internationale klassifikation von gesundheitsproblemen in der grundbetreuung
classificazione internazionale dei problemi sanitari nei servizi di base

auch die luftverschmutzung führt zu ernsten gesundheitsproblemen.
anche l'inquinamento atmosferico sta sollevando gravi difficoltà sanitarie.

hemmnisse für die arbeitsmarktintegration von menschen mit gesundheitsproblemen
ostacoli all’integrazione delle persone con problemi di salute nel mercato del lavoro

depressionen zählen zu den schwerwiegendsten gesundheitsproblemen in der eu.
la depressione rappresenta uno dei più seri problemi sanitari dell’ue.

gesundheitsproblemen sowie sozialer verelendung ausgesetzt sind [6].
una componente chiave del sistema di cura della tossicodipendenza rischio di disturbi psichiatrici, problemi sanitari, nonché problemi di emarginazione sociale [6].

als besonders benachteiligte gruppen gelten arbeitslose über 50 mit gesundheitsproblemen.
le persone di più di 50 anni e quelle che hanno problemi di salute sono considerate una categoria particolarmente svantaggiata.

gesundheitsproblemen im späteren leben kann man vielfach schon frühzeitig vorbeugen.
molti problemi di salute che sopravvengono in età più avanzata possono essere evitati in una fase precoce.

spezifikationen des ad-hoc-moduls 2007 zu arbeitsunfällen und berufsbedingten gesundheitsproblemen
specifiche del formulario ad hoc 2007 sugli infortuni sul lavoro e i problemi di salute connessi al lavoro

diese einschränkungen führen zu schlechteren lebensbedingungen, gesundheitsproblemen, arbeitslosigkeit und armut.
tali limitazioni si traducono in un peggioramento delle condizioni di vita, in problemi di salute, disoccupazione e povertà.

3.3.4 wiederholt wurde auf die zusammenhänge zwischen textilien und gesundheitsproblemen hingewiesen.
ripetutamente è stato provato il rapporto tra il tessile e la salute.

ferner zeigte die studie, daß wohl relativ wenige ältere arbeitnehmer unter ernsten gesundheitsproblemen leiden.
evidentemente si dovrebbe sostituirli quando non funzionano più con efficacia.

18 | keine lang andauernden gesundheitsprobleme oder krankheiten |
18 | nessun disturbo o malattia di lunga durata |