Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gliederung der bilanz
composizione dello stato patrimoniale
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:
- gliederung der instandhaltungsarbeiten
- la ripartizione dei lavori di manutenzione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d. gliederung der bilanz
d. struttura dello stato patrimoniale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gliederung der rechtlichen beurteilung
struttura della valutazione giuridica
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
inkohärente gliederung der stellungnahme,
incoerenza della struttura del parere
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gliederung der ausgaben oa/noa
classificazione delle spese so/sno
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gliederung der anlage in anlagenteile und betriebseinheiten
organizzazione dell'impianto in attrezzature e unità operative
Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gliederung der katalog besteht aus drei teilen:
danese tedesco gaelico italiano
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. unterabschnitt gliederung der gewinn- und verlustrechnung
struttura del conto profitti e perdite
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gliederung der egks-darlehen nach sektoren 1980—1984
ripartizione per settore dei prestiti ceca nel 1980,1981,1982,1983 e 1984
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angleichung der prüfungsbestimmungen und eine ausdehnung und gliederung der
sono stati istituiti tre nuovi organismi con compiti consultivi e ausiliari per l'elaborazione del curricolo nazionale, del programma complementare di valutazione e del programma di esami in generale: il national curriculum council, lo school examinations and assessment council e il curriculum council for wales (galles).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das erste problem betraf die gliederung der bilanz.
per il modo in cui si è occupato della proposta al suo esame.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die anordnung der kapitel entspricht der gliederung der empfehlung.
le voci rispecchiano la struttura della raccomandazione.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gliederung der spezifischen beurteilungen im rahmen der zuverlässigkeits erklärung
struttura delle valutazioni specifiche ai fini della das
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: