Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* eine enzymeinheit (e) ist die menge enzym, die die hydrolyse von 1 mikromol des synthetischen substrats para-nitrophenyl-β -d-glucopyranosid (pnp-glc) in einer minute bei 37 °c katalysiert. ** modifizierte form von glukozerebrosidase, die mittels rekombinanter dna-technologie in eierstockzellen des chinesischen hamsters produziert wird.
*una unità enzimatica (u) corrisponde alla quantità di enzima necessaria per catalizzare l’ idrolisi di una micromole del substrato sintetico paranitrofenil-β -d-glucopiranoside (pnp-glc) in un minuto a 37 °c. ** forma modificata di glucocerebrosidasi prodotta nelle cellule ovariche del criceto cinese mediante tecniche di ricombinazione del dna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: