Results for gomel translation from German to Italian

gomel
homel'

sduditschi, verwaltungsbezirk gomel,
zdudichi, regione di mogilev,

23743 | gomel airlines | belarus |
23743 | gomel airlines | bielorussia |

19 dieses zentrum liegt in gomel,
19 il centro si trova a gomel, vicino

vorsitzender der zentralen wahlkommission des verwaltungsbezirks gomel
presidente della cec della regione di gomel

das massensterben in der region gomel geht weiter.
nella regione di gomel continuano a morire moltissime persone.

d., vorsitzender des zentralen wahlausschusses des verwaltungsbezirks gomel
usov, n.d., presidente della commissione elettorale centrale della regione di gomel

ehemaliger leiter des wahlausschusses im verwaltungsbezirk gomel bei den präsidentschaftswahlen von 2010.
ex capo della commissione elettorale regionale della regione di homel per le elezioni presidenziali del 2010.

leiter des kgb der region gomel und ehemaliger stellvertretender leiter des kgb für gomel.
capo del kgb per la regione di homel ed ex vice capo del kgb a homel.

verantwortlich für die repressionen des kgb gegen die zivilgesellschaft und die demokratische opposition in der region gomel.
responsabile dell'attività repressiva del kgb contro la società civile e l'opposizione democratica nella regione di homel.

leiter des ermittlungsausschusses, ehemaliger stellvertretender leiter des ermittlungsausschusses und ehemaliger staatsanwalt des verwaltungsbezirks gomel.
capo della commissione d'inchiesta, ex vice capo della commissione d'inchiesta, ex procuratore della regione di homel.

mit dem geld soll auch eine evaluierungsmission finanziert werden, um den bedarf in der stadt gomel in unmittelbarer nähe zum katastrophenort zu ermitteln.
questo finanziamento verrà utilizzato anche per una missione che valuterà il fabbisogno a gomel, la città più vicina al luogo del disastro.

als vorsitzender der regionalen wahlkommission war er für die verletzung internationaler wahlstandards bei den präsidentschaftswahlen vom 19. dezember 2010 im verwaltungsbezirk gomel verantwortlich.
come presidente di una commissione elettorale regionale è stato responsabile delle violazioni delle norme internazionali in materia elettorale durante le elezioni presidenziali del 19 dicembre 2010 nella regione di homel.

laut angaben der weltgesundheitsorganisation überschreitet der jährliche anteil an schilddrüsenkrebs bei kindern im gebiet gomel in weißrussland und in den am stärksten betroffenen gebieten der ukraine die normalwerte fast um ein hundertfaches.
l' oms ricorda che l' incidenza annua del tumore alla tiroide fra i bambini, sia nella regione di gomel in bielorussia che nelle aree più colpite dell' ucraina, supera di quasi cento volte i valori normali.

prognosen der who zufolge wird allein in dem bezirk gomel in weißrussland, dem hauptbetroffenen teil, ein drittel der kinder, die zum unglückszeitpunkt jünger als vier jahre waren, im laufe ihres lebens an schilddrüsenkrebs erkranken.
secondo le previsioni dell' oms, nella sola circoscrizione di gomel in bielorussia, la parte più colpita, un terzo dei bambini che al momento dell' incidente aveva meno di quattro anni sarà colpito da tumore alla tiroide.

mikhasev vladimir ilyich (mikhasiou uladzimir iliich) | Мiхасёў Уладзiмiр iльiч | МИХАСЕВ Владимир Ильич | | | vorsitzender des zentralen wahlausschusses des verwaltungsbezirks gomel |
mikhasev vladimir ilyich (mikhasiou uladzimir iliich) | Мiхасёў Уладзiмiр iльiч | МИХАСЕВ Владимир Ильич | | | presidente della cec della regione di gomel |