Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gröÃe ändern
ridimensiona
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gröÃe ändern / skalieren
ridimensiona / scala
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gröÃe
dimensione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
& gröÃe
colonna dimensione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nach gröÃe
per dimensione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gröÃe:
& dimensione file:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatische gröÃe
dimensione automatica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gröÃe (kb)
dimensione (kbyte)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gröÃe des editorfensters.
la dimensione della finestra dell' editor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auf & gröÃe einpassen
adatta alle & dimensioni@info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gröÃe und position schützen
protezione dalla cancellazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: ungültige gröÃe
%1: dimensione non valida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tatsächliche gröÃe
dimensione reale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gröÃe: %1 x %2
dimensioni: %1 x %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datenträgersatz-gröÃe:
dimensione insieme di dischi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& volle gröÃe ausnutzen@label
uso a dimensioni & massime@item description of bookmark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gröÃe auswählenname used for a virgin filter
seleziona la dimensionename used for a virgin filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die gröÃe der nachricht überschreitet die gröÃe des internen puffers.
la lunghezza del messaggio eccede quella del buffer interno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nutzung der ganzen gröÃe@title:menu
uso della dimensione & piena@title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktuelles verzeichnis:%1, gesamtgröÃÂe:%2, eigene gröÃe:%3
directory attuale: %1, dimensione totale: %2, dimensione propria: %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.