Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in größtmöglicher nähe des arbeitsplatzes
il più vicino possibile ai posti di lavoro,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
- größtmöglicher nutzen für den kunden
- offre il massimo vantaggio ai consumatori
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der verkehrssektor bedarf größtmöglicher versorgungssicherheit.
molte famiglie vivono al di fuori delle città e moltissime hanno più di un'automobile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei agieren wir mit größtmöglicher transparenz.
stiamo agendo con il massimo della trasparenza possibile.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
bewegungen mit größtmöglicher angaben in der betriebsanleitung.
— — movimenti alla massima velocità possibile, come indicato nel manuale di istruzioni secondo le particolari condizioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre untersuchungen sollten mit größtmöglicher offenheit durchgeführt werden.
le indagini dovrebbero essere effettuate nella massima trasparenza possibile.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gewährleistung größtmöglicher transparenz in allen phasen der forschung;
mirare alla trasparenza in tutte le fasi della ricerca;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
diese kontrollen sollten mit dem ziel größtmöglicher wirksamkeit vereinheitlicht werden.
tali controlli dovrebbero essere uniformati al fine di conseguire la massima efficienza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beschäftigung, bildung und sozialpolitik werbsieben befassen, größtmöglicher nutzen gezogen werden kann.
occupazione, istruzione e politica sociale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
größtmögliche reduzierung der unbeabsichtigten tötung von seevögeln
riduzione della mortalità accidentale di uccelli marini
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 3
Quality: