Results for grenze system translation from German to Italian

grenze
confine

von (6) zur grenze gilt folgendes system«
dalla (6), al limite, vale il sistema seguente : ρ

ein system mit grenzen
un sistema non privo di limiti

das heutige system stößt an seine grenzen.
gruppi politici pse = partito del socialismo europeo

das system der pfeiler hat gezeigt, daß es grenzen hat.
che affermazione sciocca, onorevoli colleghi!

die grenzen des derzeitigen systems ist ein multipolares system wünschenswert?
i limiti del regime attuale È auspicabile un sistema multipolare?

nach diesem system wurden diese kosten innerhalb bestimmter grenzen von der
conformemente a tale sistema preesistente, queste spese erano

da satellitensignale grenzen überwinden, ist dieses system letztlich transeuropäischer natur.
dato che i segnali satellitari non hanno confini, sono essenzialmente transeuropei.

jeder wert hat gewisse grenzen, über die er vom system nicht akzeptiert wird.
limiti al di fuori dei quali non viene accettato dal sistema

beseitigung steuerlicher hemmnisse auch in einem neuen system nach weg fall der grenzen beibehalten werden
l'eliminazione delle barriere fiscal biate merci a livello transnazionale, il gettito fiscale vada allo stato membro cui spetta; in secondo luogo, esse svol­gono un ruolo importante nella lotta alle frodi e all'evasione fiscale.

ein einheitliches system in polen stößt an seine grenzen, es wirkt wenig motivierend.
un sistema uniforme in polonia dimostra i propri limiti e il carattere poco stimolante. molante.

dabei ist als unterste grenze das sichernde, persönliche not vermeidende element der systeme zu erhalten.
in tale contesto, tuttavia, occorrerà salvaguardare, come soglia minima, quegli ammortizzatori sociali che impediscono ai cittadini di scivolare nell'indigenza.

| regel- | grenz- |
| prove ambientali | normali |