Results for grußwort entsprechend dem textvors... translation from German to Italian

entsprechend dem anbauschema.
in base allo schema di montaggio.

entsprechend dem forschungsbedarf:
in funzione delle esigenze di ricerca:

entsprechend dem auftrag des
il 14 dicembre la comunità e la spa gna hanno concluso un accordo in materia di trasporti combinati internazionali ferroviastrada per le merci (").

= bip entsprechend dem esvg 95
= dati del pil a norma del sec 1995

entsprechend dem vorschlag für eine
infine è necessario trovare una soluzione adeguata ai problemi di distribuzione.

(1) entsprechend dem hinweis
versione provvisoria del progetto di trattato di amsterdam (1) di cui a pag.

- geschwindigkeitsvorgabe entsprechend dem geschwindigkeitscode
- velocità corrispondente al codice velocità

3 | entsprechend dem betriebszustand nr.
3 | quella corrispondente alla condizione n.

— zwischenzahlungen entsprechend dem projektfortschritt;
11 contratto prevede, di solito, tre fasi per il pagamento:

empfohlene dosis entsprechend dem anwendungsgebiet
dosaggio raccomandato per l’indicazione

rechnungs¬ hof erfolgt also entsprechend dem
effettuato ne alle amministrazioni nazionali per beneficiario finale negli

einstellbereich des sitzes entsprechend dem führergewicht
campo di regolazione del carico

a) bip entsprechend dem esvg, 2. auflage
a) dati del pil a norma del sec seconda edizione

berichtigung der mehrwertsteuereinnahmen entsprechend dem bip pro kopf
correzione dell'iva in funzione del pil pro capite

der entsprechend dem glättungsmechanismus zu zahlende restbetrag.
il residuo importo dovuto in base al meccanismo di lisciatura.

- die „vierte einnahmequelle", die entsprechend dem
- una «quarta risorsa» calcolata in funzione della prosperità relativa (prodotto nazionale lordo) di ciascuno stato membro.

(') bereinigt entsprechend dem index d lt verbraucherpreise.
(') depurali in base all'indice dei prezzi al consumo.

solche rückwirkenden anpassungen erfolgen entsprechend dem kapitalzeichnungsschlüssel.
tali adeguamenti retroattivi avvengono in proporzione allo schema di capitale sottoscritto.

(ausgenommen 19022010 (0 % entsprechend dem „fischabkommen“)
(escluso 19022010) (0 % a norma dell'accordo «pesca»)

entsprechend dem internationalen warenverzeichnis für den außenhandel (cst).
(a) secondo la classificazione statistica e tariffaria per il commercio internazionale (cst).